Usage examples of "Чтение" in Russian with translation to Turkish

<>
Чтение не из легких. Okuması biraz ağır gidiyor.
Это было не чтение, это была игра - блестящая, живая, смесь музыки и огня. Ona okuma denmez, bir oyunculuk gösterisiydi. Hayranlık uyandırıcı, etkili, müzik ve ateşten yapılmış birşey.
Может, проведем чтение. Belki okuma günü falan.
Чтение и письмо для него как наказание. Okumak ve yazmak ona işkence gibi geliyor.
Было бы неплохо отложить чтение книг о мужских сексуальных расстройствах до окончания весенних каникул. Bir de erkek cinsel sapmaları okumak için ikinci dönemi beklemek de iyi bir fikir.
Чтение! Удел монахов! Okumak genellikle Rahiplerin isidir!
Здесь будет чтение поэзии? Şiir okuması burada mı?
От тебя требуется демонстрация лучших трюков и чтение реплик. Senaryo okuma ve en iyi sergilediğin sahnede test edileceksin.
Платить деньги за чтение книг. Kitap okumak için para vereceğim.
Ты знала, что чтение Шекспира помогает детям лучше понимать физику? Yapılan çalışmalara göre, Shakspeare okumak çocuklara fizik dersinde yardımcı olabiliyor.
Чтение не заменит опыта. Okumak tecrübenin yerini alamaz.
Сколько стоит чтение судьбы? Bir fal kaç para?
Чтение, письмо, арифметика. Okuma, yazma ve aritmetik.
"Чтение и письмо открывает наши глаза. "Okuma yazma bilmek insanın gözlerini açar.
Секс с ней как чтение Wall Street Journal. Onunla sex yapmak Wall Street Journal okumak gibiydi.
Она погрузилась в чтение. O okumaya daldı.
У меня нет времени на чтение книг. Kitap okumak için zamanım yok.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!