Verwendungsbeispiele von "Шейн" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Почему? Потому что Шейн никогда не читала Пруста? Shane hayatında Proust okumadı diye bana göre değil mi?
Выметайся отсюда, Шейн. Defol git, Shane.
Тим и Шейн вместе? Tim ve Shane birlikte..
Спокойной ночи, Шейн. İyi geceler, Shane.
Ты потрясающий, невероятный Шейн Ботвин. Sen inanılmaz, harikulade Shane Botwin'sin.
Шейн! Я оставила тебя только на секунду. Shane, seni bir dakika yalnız bırakmaya gelmiyor!
Потрясающий, невероятный Шейн Ботвин. inanılmaz, harikulade Shane Botwin'sin.
Я позвала Дженни, Шейн и Кармен. Jenny, Shane, ve Carmen'i çağırdım.
Шейн хочет попробовать вновь. Shane tekrar denemek istiyor.
Шейн был жутким филантропом. Shane tam bir hayırsevermiş.
Шейн, в больнице бушует грипп. Shane, hastanede bir virüs var.
Шейн забрал надгробный камень. Shane mezar taşını aldı.
Расскажи еще, Шейн. Biraz daha anlatsana Shane?
Но, Шейн, нужно это прекратить. Ama buna bir son vermeliyiz, Shane.
Я нынче не очень-то терпеливая, Шейн. Bugünlerde pek sabırlı bir modda değilim Shane.
Его имя Шейн, и он не жуткий. Onun adı Profesör Shane ve hiç ürkütücü değil.
Куда уходит Мистер Шейн? Bay Shane nereye gidiyor?
Мы закончили, Шейн. Tamam artık, Shane.
Шейн отказалась от расследования. Shane şikayetçi olmak istemedi.
Джиа и Шейн были любовниками? Gia ve Shane sevgili miymiş?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!