Usage examples of "Школу" in Russian with translation to Turkish

<>
Меня тошнит постоянно менять школу. Sürekli okul değiştirmekten bıktım artık.
Ева посещает школу медсестёр. Eva hemşirelik okuluna gidiyor.
Угадай, кто поступил в школу дизайна им. Tahmin et bakalım kim Pratt Tasarım Okulu'na gidecek?
Если он остается, я иду в школу. Eğer bart evde kalırsa, ben okula giderim.
Теперь тебе муж покажет школу! Artık kocan gösterir sana okulu.
Какую школу ты посещаешь? Sen hangi okula gidiyorsun?
Не опоздаешь в школу? Okula geç kalmadın mı?
После Пасхи станет лучше, ты начнешь ходить в новую школу. Easter'dan sonra yeni okuluna başladığında, her şey daha iyi olacak.
Вы спасли меня и школу от кучи неприятностей! Bu beni ve okulu pek çok dertten kurtardı.
Нужно почаще кормить всю школу наркотой. Bu okulu daha sık kafa yapmalıyız.
Ты пытался найти няню, и новый лагерь, и школу к осени. Çocuk bakıcısı, yeni günlük kamplar, Ve sonbahar için okul bulmaya çalışıyorsun.
Не знаю. Я ходила в ту же школу. Ben bilmiyorum, ben de aynı okula gittim.
Так мы освободили весь день, забросили Лили в школу, и первым делом проголосовали. O yüzden tüm günümüzü buna ayırıp Lily'yi okula bıraktık ve ilk iş olarak oy verdik.
Товарищ Ло хочет, чтобы я вернулась в танцевальную школу. Bay Luo, dans provaları için okula geri dönmemi istiyor.
Рад, что пойдешь во взрослую школу, Бад? Büyük oğlanların okuluna gitmek için sabırsızlanıyor musun bakalım Bud?
Она тоже ходит в школу? O da mı okula gidiyor?
Какую школу вы посещали? Hangi okula gittin sen?
Мне нужно убирать школу. Gidip okulda temizlik yapmalıyım.
Теперь он ненавидит школу ещё больше. Artık okuldan daha çok nefret ediyor.
Вы отправляете нас в новую школу? Bizi yeni bir okula mı gönderiyorsunuz?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!