Ejemplos de uso de "Эдди" en ruso con traducción al turco

<>
Я просто хотел, чтобы все увидели, какой Эдди милый, спокойный и дружелюбный. Ben sadece herkese Eddie'nin ne kadar iyi ve dost canlısı bir köpek olduğunu göstermek istedim.
Давай, запиши это, Эдди. Devam et ve yaz, Eddie.
Иди, Эдди, увидимся позже. Sen git Eddy, sonra görüşürüz.
Отлично сыграл, Эдди. Güzel oyun, Eddie.
А почему вы интересуетесь Эдди? Eddie hakkında ne bilmek istemiştiniz?
И Амазон Эдди выигрывает! Amazon Eddie birinci geliyor!
Эдди убил тех четырёх детей. Eddie diğer dört çocuğu öldürdü.
Не нужно имен, Эдди. İsim söylemek yok, Eddie.
Тут ты, Эдди, полностью, совершенно свободен. Ah, sen bu konuda tamamiyle özgürsün, Eddie...
Эдди, давай прогуляемся. Eddie, etrafından dolaşalım.
А это Эдди Батлер. Bu da Eddie Butler.
Почему вы ушли после дела Дядюшки Эдди? Eddie Amca cinayetlerinden sonra neden çekip gitmediniz?
Ты хочешь поговорить об этом, Эдди, или ты хочешь побыть болтливой немного дольше? Sen bunu istiyorsun, Addie, veya sadece azıcık uzunca konuşan bir geveze olmak istiyorsun?
С моего сына Эдди сегодня сняли все обвинения и выпустили. Oğlum Eddie'yi bu öğleden sonra serbest bıraktılar. Aleyhindeki suçlamalar düştü.
Кики и Эдди спускаются. Kiki ve Eddie çıktılar.
Но Эдди Алварез работает один. Ama Eddie Alvarez yalnız çalışır.
Эдди Лэмб дал это Эзре. Eddie Lamb bunu Ezra'ya verdi.
Люси, прошу тебя. Эдди срочно нужно войти. Lütfen Lucy, Eddie'nin içeri gelmesi çok önemli.
Кому повредит, если он выпустит Эдди погулять? Arada bir Eddie'yi dışarı çıkarmasının ne zararı var?
Эдди внес драматичность и не только перед камерами. Eddie heyecan getirdi ve yalnızca kamera içinde değil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR