Exemplos de uso de "Элейн" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Элейн, слушай, я говорил со знакомым насчёт этого дела с псом. Hey, Elaine, dinle, şu köpek olayı hakkında bir arkadaşla konuşuyordum.

Я оставлю записку Элейн. Ben Elaine'e not bırakırım.

Элейн, переезжай на Лонг-Айленд и роди уже ребенка. Elaine, Long adasına taşın ve bir bebek yap.

Я должен переспать с Элейн. Benim Elaine ile yatmam şart.

Элейн, ты изменила мою жизнь. Elaine, hayatımı bir anda değiştirdin.

Элейн пишет для "Мерфи Браун"? Elaine, Murphy Brown'a bölüm mü yazıyor?

Элейн, подожди меня после концерта. Elaine, konser bitimine kadar bekle.

А Элейн хоть и бездарь... Elaine de aylak aylak dolaşsın.

Элейн, у вас вечеринка? EIaine, parti mi veriyorsun?

Похоже Элейн сделала тебя плохим парнем. Elaine kötü biri olduğunu söylediği halde.

Элейн милая женщина, но она определено ошибается. Elaine tatlı bir kadındır ama belli ki yanılıyor.

Мы с Элейн пошли прогуляться. Elaine ve ben yürüyüşe çıktık.

И вот почему ты бросил Элейн? Elaine'i bu yüzden mi terk ettin?

Элейн, когда женщина входит на на бал, она поворачивается. Elaine, bir kadın baloya giriş yapınca, fırıl fırıl döner.

В сопернике важен не размер, Элейн. Önemli olan rakibinin boyutu değil, Elaine.

Я дал Роберту и Вей контакты настоящей Элейн. Robert ve Wei'yi gerçek Elaine ile ben tanıştırmıştım.

O, здравствуй, Элейн. Oh, merhaba, Elaine.

Элейн никогда не займет столько денет. Elaine bu kadar parayı asla bulamaz.

Слушай, Элейн, будь благоразумной. Baksana, Elaine, mantıklı ol.

Элейн, где Креймер? Elaine, Kramer nerede?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS