Exemples d’usage de "Элис" en russe avec traduction en turc

<>
Пол и Мэри Элис Янг похитили его и воспитали как своего. Paul ve Mary Alice Young onu kaçırıp kendi çocuklarıymış gibi büyütmüşler.
Вы позвонили мне, Элис. Beni arayan sizsiniz, Alice.
Это как-то непохоже на Мэри Элис. Bu Mary Alice'in yapacağı birşey değil.
Элис Сэндс - преступница. Alice Sands bir suçludur.
Сегодня ночью мне снова приснилась Мэри Элис. Mary Alice'i yine rüyamda gördüm dün gece.
Джен и Элис мертвы, кстати. Jen ve Alice öldü bu arada.
Подозреваемую звали Элис Морган. Şüphelinin adı Alice Morgan'dı.
Элис устраивает вечеринку по случаю выпускного... Alice büyük bir mezuniyet partisi planladı.
Но Элис обладала сверхъестественными способностями. Alice'in gücü ve yeteneği muhteşemdi.
Хватай ее, Элис. Yakala onu, Alice!
Элис шла в комплекте с Квентином. Alice promosyondu. Quentin ile birlikte geldi.
Почему по-твоему Элис тебе рассказала? Sence neden Alice sana söyledi?
Элис, милая, это Келси. Alice, tatlım Kelsey ile tanış.
Что я использовал Элис? Alice'i kullandığımı mı düşünüyorsunuz?
Славно сработала, Элис. İyi iş, Alice.
Я потакал тебе, Элис, но это просто возмутительно. Şimdiye dek suyuna gittim Alice, fakat bu bir rezalet.
Вас нанял фонд Элис Монро для оказания психологической помощи. Alice Monroe Fonu tarafından ona destek olmanız için tutulmuştunuz.
Ею занимались эти двое. Потом передали соцработнику. Этой женщине, Элис Форнье. Kurtulduktan sonra bu ikisi ve Alice Fournier denen sosyal görevli tarafından yetiştirilmiş.
Рандеву с Адой и Элис через минут. dakika sonra Alice ve Ada ile buluşacağız.
Фитц, принеси дело Элис Грейвс. Работаем. Fitz, Alice Graves'in SOCO dosyasını getir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !