Exemples d’usage de "Эллен" en russe avec traduction en turc

<>
Эллен, Тито, пожалуйста покиньте площадку! Ellen, Tito, lütfen setten çıkın.
Эллен, вы ужасно страдаете. Ellen, çok ızdırap çekiyorsun.
И ты рассказал это Эллен? Ellen'a da söyledin mi bunu?
Улики Эллен могут ему помочь. Ellen'ın kanıtı ona bunu verebilir.
Эллен Дедженерес написала очередную книгу мемуаров. Ellen DeGeneres yeni bir biyografi yazmış.
Эллен, давай сконцентрируемся. Ellen, konsantre olalım.
Мама, бабушка, тетя Эллен. Annemiz, babaanne, Ellen Teyze.
Эллен Барлоу живет там со своей сестрой Кэсси. Ellen Barlow ve kızkardeşi Cassie beraber burada yaşıyor.
Билли сделал свой выбор, Эллен Мэй. Billy bir seçim yaptı, Ellen May.
Уверена, ты не знаешь, но вскоре состоится важный аукцион книги Эллен. Farkında olmadığından eminim ama Ellen'ın yeni kitabı üzerine büyük bir açık artırma olacak.
Эллен Мэй, я в тебе разочарован. Ellen May, beni hayal kırıklığına uğrattın.
Здесь только написано "Эллен и Демиан целуются" Sadece "Ellen ve Damian öpüşür" yazıyor.
Ты всегда могла прийти сюда, Эллен Мэй. Ellen May, burada daima bir evin var.
У вас завтра важная операция, Эллен. Yarın büyük bir ameliyatın var, Ellen.
Ты хирург мирового класса, Эллен. Dünya çapında bir cerrahsın, Ellen.
Известно, что Эллен поставила в гроб мужа коробку. Ellen Ash'in, Ash'in tabutuna bir kutu bıraktığı biliniyor.
Восхищаюсь твоим талантом, Эллен. Büyüklüğünü kabul et, Ellen.
Что-то должно быть в аудиозаписях Эллен. Ellen'ın ses kayıtlarında bir şey olmalı.
Эллен, вы узнаёте этот ключ? Ellen, bu anahtarı tanıdın mı?
Эллен говорит, что дядя Барт убийца. Ellen, Bart dayımın katil olduğunu söylüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !