Verwendungsbeispiele von "Элли" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Шесть лет назад это вы убили Элли Уобаш? Altı yıl önce Allie Wabash'ı siz mi öldürdünüz?
Элли, сейчас ты считаешься пропавшим ребенком. Ellie, şu an kayıp bir çocuksun.
Веллер, Элли ранили. Weller, allie vuruldu.
А что, если Элли или Великолепный зайдут? Peki ya Ellie ya da Muhteşem içeri girerse?
А Элли в безопасности. Biliyorsun, Allie güvende.
Элли все еще целится! Ellie'nin silahları hala duruyor!
Во-вторых, красивая девушка по имени Элли. İkincisi Allie adında güzel bir genç kız.
Мистер Саттон, Элли не одна. Bay Sutton, Ellie yalnız değil.
Я сказала Элли самую плохую вещь. Ellie'ye çok kötü bir şey söyledim.
Это называется воспитанием, Элли. Çocuk yetiştirmek deniyor buna Ellie.
Элли, выключи эту штуку. Allie, bırak böyle konuşmayı.
Элли, я прошу тебя. Ally, bir daha söylemeyeceğim.
Слушайте, Элли, он богат. Ally, dinle o çok zengin.
Элли принесла особенный подарочек для малыша Раксина. Ellie ufak Ruxin'e özel bir hediye getiriyor.
Элли, тебе. Ты должна это отпраздновать. Это некий рубеж. Ally, otuzuna giriyorsun.Bunu kutlamalısın, bu bir dönüm noktası.
Элли, присяжные вернулись. Ally, jüri döndü.
Элли, тебе звонили кое-кто из родителей. Ally, birkaç ebeveynden telefon geldi. Masanda.
Курт, это Конор, парень Элли. Kurt, ben Conor, Allie'nin sevgilisi.
Ставлю пять баксов, что мы найдем там Элли. Ellie'yi nerede bulacağımızı bize söyleyeceğine, beş dolar koyuyorum.
Давайте по хлопаем Элли Кэмпбелл... Ally Campbell için tekrar vazgeçeceğiz...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!