Usage examples of "Эльфов" in Russian with translation to Turkish

<>
Одно из колец эльфов. Üç Elf yüzüğünden biri.
Эльфов не существует, сынок. Leprikon diye birşey yoktur evlat.
Они из Гондолина. Мечи Высоких эльфов Первой Эпохи. Bunlar Gondolin'de dövülmüş İlk Çağ'ın Yüksek Elfleri tarafından.
Ты думаешь, Санта Клаус превратил их в своих эльфов? Onları, Noel Babanın, Elfler'le beraber yaptığını mı sanıyorsun?
Оставил эльфов без работы. Tüm elfleri işsiz bıraktın.
Я поведу армию эльфов и уничтожу нашего реального врага. Elf ordusuna komuta edip, asıl düşmanımızın kökünü kazıyacağım.
Магия эльфов притягательна мистер Стрендж. Peri büyüsü çekicidir Bay Strange.
Разве магия эльфов не полезна? Peri büyüsü faydalı değil mi?
Они как торты для эльфов. Sanki bunlar Elfler için kekler.
Смеагол терпеть не может гадкий хлеб эльфов. Sméagol o berbat Elf ekmeklerini sevmez ki.
Я помню, вы убегали на поиски эльфов. Ormanlarda Elf'leri aramaya kaçan genç bir Hobbit'i hatırlıyorum.
Слишком человек для Эльфов, слишком Эльф для Людей. Elfler için fazla insansın, insanlar için fazla Elf.
Ты приводила домой эльфов вчера вечером? Dün gece eve elf mi getirdin?
Здесь не так много поклонников Эльфов. Orada pek fazla Elf hayranı yoktur.
Смотри, они набирают эльфов. Bak, elf'leri işe alıyorlar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!