Ejemplos de uso de "Эльфов" en ruso con traducción al turco

<>
Одно из колец эльфов. Üç Elf yüzüğünden biri.
Эльфов не существует, сынок. Leprikon diye birşey yoktur evlat.
Они из Гондолина. Мечи Высоких эльфов Первой Эпохи. Bunlar Gondolin'de dövülmüş İlk Çağ'ın Yüksek Elfleri tarafından.
Ты думаешь, Санта Клаус превратил их в своих эльфов? Onları, Noel Babanın, Elfler'le beraber yaptığını mı sanıyorsun?
Оставил эльфов без работы. Tüm elfleri işsiz bıraktın.
Я поведу армию эльфов и уничтожу нашего реального врага. Elf ordusuna komuta edip, asıl düşmanımızın kökünü kazıyacağım.
Магия эльфов притягательна мистер Стрендж. Peri büyüsü çekicidir Bay Strange.
Разве магия эльфов не полезна? Peri büyüsü faydalı değil mi?
Они как торты для эльфов. Sanki bunlar Elfler için kekler.
Смеагол терпеть не может гадкий хлеб эльфов. Sméagol o berbat Elf ekmeklerini sevmez ki.
Я помню, вы убегали на поиски эльфов. Ormanlarda Elf'leri aramaya kaçan genç bir Hobbit'i hatırlıyorum.
Слишком человек для Эльфов, слишком Эльф для Людей. Elfler için fazla insansın, insanlar için fazla Elf.
Ты приводила домой эльфов вчера вечером? Dün gece eve elf mi getirdin?
Здесь не так много поклонников Эльфов. Orada pek fazla Elf hayranı yoktur.
Смотри, они набирают эльфов. Bak, elf'leri işe alıyorlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.