Exemples d’usage de "Энн" en russe avec traduction en turc

<>
Да, могу я поговорить с Энн Брайтон? Evet, Anne Brighton ile konuşabilir miyim lütfen?
Энн, можно с тобой поговорить секундочку? Hey, Ann, biraz konuşabilir miyiz?
Прошлая недель, миссис Энн Каррэн-Мэтьюс. Geçen hafta, Bayan Ann Curran-Matthews.
Ты предала меня, Энн. Bana ihanet ettin, Anne.
В медицинской базе вы числитесь как доктор Энн Мур. Hastane çalışan veritabanına sizi Dr. Anne Moore olarak kaydettim.
Дженис, ты хочешь вернуть Бэт Энн? Janice, Beth Ann'i geri istiyor musun?
Дайте кто-нибудь Энн поесть. Anne'e biraz yiyecek verin.
Энн Мюррей, канадка, работающая в американском стиле. Anne Murray-- aslında amerikan idolleri için çalışan bir kanadalıdır.
Почему ты упорно делаешь мужские дела, Энн? Anne neden bu erkeksi işleri yapmaya devam ediyorsun?
Энн Пёркинс, я вижу тебя за этой прекрасной сумочкой. Ann Perkins, o ilgi çekici çantanın arkasından seni görebiliyorum.
Эта ситуация с Энн - неловкая. Bu Ann durumunun münasebetsiz olduğunun farkındayım.
Энн Франк, солдаты ушли. Anne Frank, askerler gitti.
Возьми трубку, Энн. Telefonunu aç, Ann.
Энн хочет увидеть, как я помогаю. Anne beni yemeğe yardım ederken görmek istiyor.
Энн, я извиняюсь за опоздание.. Anne, geciktiğim için özür dilerim.
Вперед, Энн, вперед! Haydi git Ann, haydi.
Последнее известное место проживания Энн Мур. Anne Moore'nin bilinen son adresi burası.
Опоссум разгуливает по дому Энн. Sıçan Ann'in evinde ve kaçmış.
Боже мой, птифуры так всем понравились, что Дилия Энн пригласила меня сегодня на обед! Aman Tanrım, minik pasta işi çok iyi gitti. Delia Ann bu akşam beni yemeğe çağırdı.
Это кровь Энн Кардинал. Bu Anne Cardinal'in kanı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !