Ejemplos de uso de "Энсин" en ruso con traducción al turco

<>
Энсин Чехов, Павел Андреевич, сэр. Asteğmen Chekov, Pavel Andreevich, efendim.
Энсин Ро. Вам знакома эта система. Teğmen Ro, yıldız sistemini biliyorsunuz.
А это - энсин Ким. Ve bu da Teğmen Kim.
Энсин, можно вас на одну минуту. Teğmen, birkaç dakikanın bana ayırmanı istiyorum.
"Спасибо, энсин Ким". "Teşekkürler, Teğmen Kim."
Нас вызывает энсин Ким. Teğmen Kim bizi arıyor.
Энсин Ро, присоединитесь ко мне в моем кабинет. Teğmen Ro. - Sizi hazırlık odamda görebilir miyim?
Энсин Ким уже получил выговор. Teğmen Kim, zaten cezalandırıldı.
Энсин Аяла - мостику. Teğmen Ayala'dan, Köprü'ye.
Энсин, возьмите мальчика. Teğmen, çocuğu alın.
Энсин, разворачивайте корабль. Teğmen, gemiyi çevirin.
С удовольствием, энсин. Buna çok sevindim Asteğmen.
Энсин Кимбл, лейтенант Марсель... Teğmen Kymble, Binbaşı Marseilles...
Обращаться ко мне энсин Ро будет правильнее. Teğmen Ro olarak hitap etmeniz doğru olacaktır.
Полная остановка, энсин. Tam duruş, teğmen.
Добро пожаловать, энсин. Hoş geldiniz, Asteğmen.
Такое время реагирования недопустимо, энсин. Bu tepki süreleri kabul edilemez teğmen.
Энсин, проведите металлургический анализ. Teğmen, metalürjik analiz başlat.
Энсин Ким, сдерживающий луч нестабилен. Teğmen Kim, ışınlama askılıyıcıları kararsız.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.