Exemplos de uso de "Эти двое" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Кажется, что эти двое уживаются. Görünen o ki ikiniz iyi geçiniyorsunuz.

Уолт, совершенно ясно что эти двое - сговорились. Walt, durum gayet açık. Bu planı birlikte yapmışlar.

Эти двое так фальшивят. Bu ikisi çok kasvetliydi.

У меня есть эти двое пятнадцатилетних. Birbirilerine kenetlenmiş iki genç hastam var.

Эти двое умрут сегодня! Bu ikisi bugün ölecek!

Эти двое вечно так. Bu ikisi hep böyledir.

Чем эти двое занимаются? O ikisi ne yapıyor?

Ею занимались эти двое. Потом передали соцработнику. Этой женщине, Элис Форнье. Kurtulduktan sonra bu ikisi ve Alice Fournier denen sosyal görevli tarafından yetiştirilmiş.

Но эти двое бесполезны. Ama bu ikisi gereksiz.

С каких пор эти двое так близки? O ikisi ne zamandır bu kadar yakın?

Эти двое меня беспокоят. Bu ikisi beni endişelendiriyor.

Потом вдруг появились эти двое. Sonra o iki adam çıkageldi.

Эти двое меня вполне устроят. Bu ikisi tam bana uygun.

Я знаю, почему эти двое ее испытывали. Şimdi bu ikisinin neden aynı şekilde hissettiğini anlıyorum.

Все мы видим, какую опасность представляют эти двое. Bu ikisinin, temsil ettiği gerçek tehlikeyi hepiniz görebilirsiniz.

Да, а эти двое кто - племянники Джима? Evet, bu ikisi kim, Jim'in yeğenleri mi?

Эти двое слишком молоды для женитьбы. O ikisi evlenmek için çok gençler.

Надеюсь, эти двое у вас продержатся подольше предыдущих. Umarım bunlarla son birkaç tanesinden daha fazla şansınız olur.

А эти двое Маркус и Франко? Diğer ikisi, Marcus ve Franco...

Эти двое горячих голов направились в Зону. Şu iki aptal da İç Bölge'ye gidiyorlar.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS