Exemplos de uso de "Я раньше" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я раньше тоже кричал, но не из-за острых инструментов, а из-за пальцев. Eskiden ben de çığlık atardım. Ama benim için böyle keskin şeyler yoktu. Parmaklarım vardı.

Я раньше не видела этот кулон. O kolyeyi daha önce hiç görmemiştim.

Да, я раньше не запирал никого внутри. Evet durum farklı. Daha önce kimseyi içeriye kilitlememiştim.

Я раньше была на терапии. Daha önce de terapi gördüm.

Я раньше не встречала бойцов Сопротивления. Daha önce hiçbir Direniş savaşçısıyla tanışmamıştım.

Я раньше никому этого не рассказывала. Bunu daha önce bir başkasına anlatmamıştım.

Собственно, я раньше не обращала. Aslında ben daha önce kimseyi dönüştürmedim.

Я раньше играл в бейсбол недалеко отсюда. Buranın birkaç blok ötesinde, top oynardım.

Я раньше смеялся над таким дерьмом. Eskiden arkadaşlarla bunun için dalga geçerdim.

Но я раньше не слышал ни про каких сказочных мышек... Bu küçük fare hikâyesine dair, herhangi bir şey duymadım.

Я раньше никогда не медитировала. Daha önce bana meditasyon yapılmamıştı.

Или я раньше времени присвоила вам титул? Size zamanından önce mi asalet unvanı verdim?

Я раньше играла на скрипке. Sonra gerçek bir müzisyen oldum.

Я раньше такого не замечал. Daha önce hiç dikkatimi çekmedi.

Я раньше уже исполнял эту роль. Bu rolü daha önce de oynamıştım.

Я раньше не понимала, каково это - когда над тобой смеются. Bana gülünmesinin neden bu kadar zoruma gidecek bir şey olduğunu hiç anlamamıştım.

Я раньше там жил. O eskiden orada yaşardı.

Почему я раньше не замечал? Neden daha önce fark etmedim?

Где я раньше видела эту татуировку? Bu dövmeyi daha önce nerede gördüm?

Несомненно, я раньше ее видел на обложке журнала. Onu bir yerlerde gördüğüme eminim. Bir dergi kapağında olabilir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS