Exemplos de uso de "Ядро" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Скоро моя машина судного дня выстрелит этими глыбами льда в Земное ядро и заморозит всю планету. Yakında, Kıyamet Günü Cihazım bu buz kütlesini Dünya'nın çekirdeğine fırlatacak ve tüm Dünya buz tutacak.

Компьютер, приготовиться отстрелить варп ядро. Bilgisayar, warp çekirdeğini fırlatmaya hazırlan.

Пушечное ядро сломало ногу нашей жертве. Kurbanımızın bacağını bir top mermisi kırdı.

Ядро их двигателя перегружено! Motor çekirdekleri aşırı yükleniyor.

Корабль-сборщик захватил нашу планету и извлёк её жидкое ядро. Bir Hasat Gemisi gezegenimizi fethedip eriyik çekirdeğini ele geçirdi.

Только не проси отдать ядро. Tekrar çekirdeği istemeye de gelme.

Мы тоже постараемся найти способ восстановить Ядро. Biz çekirdeği düzeltecek bir şeyler bulmayı deneyeceğiz.

Варп ядро не работает. Warp çekirdeği devre dışı.

Ядро его клеток подвергается постоянным мутациям. Hücre çekirdeği sabit bir mutasyon halinde.

Отпусти его и позволь мне отключить ядро. Onu serbest bırakıp çekirdeği kapatmama izin vermelisin.

Ядро перегреется и взорвётся. Çekirdek ısınacak ve patlayacak.

Что ядро Земли расплавится. Dünya'nın çekirdeği erimeye başlayacak.

Ядро дошло до критического уровня. Çekirdek kritik bir seviyeye geliyor.

C каждым днем ядро портится все сильнее. Beklediğimiz her gün çekirdek daha da gerileyecek.

Через млн лет пылающее водородное ядро новой звезды достигает температуры млн градусов, и происходит нечто невероятное. milyon yıl sonra yavru yıldızın yanan hidrojenden oluşan çekirdeği milyon dereceyi geçer ve inanılmaz bir şey gerçekleşir.

У вас есть одно большое крахмальное ядро, которое можно разбить и преобразовать. bu büyük, yağlı, nişastalı çekirdeği alıp parçalara ayırabilir ve tekrar toplayabilirsiniz..

Я попробую перенастроить варп ядро. Warp çekirdeğini yeniden başlatmayı deneyebilirim.

Администратор сказал, что выкачивание такой энергии может перегрузить ядро. Yönetici, bu ölçekte enerji çekmenin çekirdeği aşırı yükleyebileceğini söyledi.

Забери энергетическое ядро и отключи его. Sadece güç çekirdeğine git. Kapa çeneni.

А теперь варп ядро разрушат структуру наших клеток. Ve şimdi, warp çekirdeği hücresel yapımızı yıkıyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS