Exemplos de uso de "алмаз" em russo com tradução para o turco

<>
Алмаз должен быть за этим занавесом. Elmas var o perde arkasında olmalıdır.
Джон, используй Чёрный Алмаз! John, Kara Elmas'ı kullan!
Дорогие друзья, вы нашли алмаз? Sevgili dostlarım, mücevheri buldunuz mu?
Этот алмаз сам себя не крадёт. O elmas kendi başına çalınmayacak ya.
Недавно он просил меня украсть алмаз, я отказался. Bir hafta önce elması çalmamı istedi. Önerisini geri çevirdim.
Этот алмаз это мой билет с этого богом забытого континента. O elmas, benim bu Tanrı'nın unuttuğu kıtadan çıkış biletim.
Это как давление, которое превращает тебя либо в алмаз, либо в пыль. Bu, ezilmiş ve yeniden biçimlendirilmiş bir elmasa benzer ya da öğütülmüş toz parçalarına.
Полагаю, алмаз - это опухоль или кровотечение или что-то там ещё. Sanırım elmas, tümör veya kanama veya onun gibi bir şey oluyor.
Это сделал Черный Алмаз. Kara Elmas sebep olmuş.
Ангел огненным мечом расколол алмаз, чтобы ни один человек больше не смог им воспользоваться. Bir meleğin ateşli kılıcı elması parçalara ayırdı. Böylece hiçbir insan bir daha bu gücü kullanamayacaktı.
Алмаз у меня. Его нужно продать. Elması aldım, sıra satmaya geldi.
Он уверил меня, что это - неповторимый, безупречный алмаз. Bana o taşın %100 kusursuz elmas olduğu konusunda garanti verdi.
Супруге он твоей Дарит алмаз. Karınıza da şu elması yolladı.
Послушай, Джофф Сойка не крал Алмаз Хоупа. Bak, Joff Soika mavi elması falan çalmadı.
Так ты хочешь создать алмаз и подсунуть ему. Sen de bulması için bir elmas mı yaratacaksın?
Величайший алмаз на свете. Dünya'daki en büyük elmas.
Если не найдешь алмаз? Peki ya elması bulamazsan?
что если заставить Даггана купить этот алмаз, вы с ней можете расплатиться с ним его собственными деньгами. Duggan'ın bu elması almasını sağlayabilirsek o zaman sen ve karın, geri ödemeyi onun kendi lanet parasıyla yapabilirsiniz.
Но как с этим связан алмаз? Bunun için elmasa ne gerek var?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS