Ejemplos de uso de "бабушки" en ruso con traducción al turco

<>
Ты украла кольцо его бабушки? Tommy'nin büyükannesinin yüzüğünü mü çaldın?
Это для моей бабушки. Bunlar benim büyükannem için.
Прочти громко для бабушки. Onu büyükannene sesli oku.
Я только что обналичил чеки моей бабушки. Daha yeni ninemin doğum günü çeklerini bozdurdum.
Какое любимое тв-шоу моей бабушки? Büyükannemin en sevdiği dizi hangisi?
Помнишь разговор о бывшем муже нашей бабушки? Büyükannemin eski kocası hakkındaki konuşmayı hatırlıyor musun?
Откуда у вас телефон моей бабушки? Büyükannemin telefonunun sizde ne işi var?
Это дом моей бабушки, у неё были розовые сады. Bu benim büyük annemin evi. Bahçesinde çok güzel güller vardır.
Мам, это не прах бабушки. Anne, bunlar büyükannemin külleri değil.
От бабушки пахнет кукурузой. Büyükannem mısır gibi kokuyor.
Только немного для его бабушки. Büyükannesi için küçük bir miktar.
Это было обручальное кольцо моей бабушки. O, büyükannemin nişan yüzüğü idi.
Мама правда виновата в смерти бабушки? Gerçekten büyükannemin ölmesi annemin suçu mu?
Это кольцо твоей бабушки. Bu büyükannenin nişan yüzüğü.
Год спустя бабушки тоже не стало. Bir yıl sonra büyükannem vefat etti.
Пока поживу у бабушки, а потом посмотрим. Belkide onlar durumu halledene kadar büyükannemin yanında kalırım.
Но никто не страдал сильнее моей бабушки. Ama en büyük sıkıntıyı büyük annem çekmişti.
Проверьте звонки её бабушки и сводного брата. Granny'nin ve üvey kardeşinin telefon kayıtlarını bulun.
Там всякие бабушки, и проклятья и типа... Her yerde büyükanneler var, bir lanet dönüyor...
А это ковёр моей бабушки! O da benim anneannemin halısı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.