Verwendungsbeispiele von "барон" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Барон Олбани заплатил жизнью за свою веру... Baron de Albany inançları uğruna hayatını verdi.

Дорогой барон, я так за вас рад! Sevgili Baron, Senin adına çok mutlu oldum.

Барон ждёт меня внизу. Baron aşağıda beni bekliyor.

А если его барон послал его за тобой? Peki ya seni yakalasın diye onu baron gönderdiyse?

Снова головная боль, барон? Yine başınız mı ağrıyor Baronum?

А вы, Барон, оклеветали мою мать. Ve sen, baron, anneme iftira attın.

Возможно, я помогу. Научу тебя думать, как барон. Daha çok bir baron gibi düşünme konusunda sana yardım edebilirim.

Какая глубокая мысль, барон. Etkileyici bir görüş sevgili Baron.

Мало, господин барон. Az, Sayın Baron.

Жаль, что барон не назвал имен. Çok yazık, Baron sana isimleri vermedi.

Спасибо, что согласилась встретиться, барон Чо. Benimle buluşmayı kabul ettiğiniz için teşekkürler Baron Chau.

По правилам каждый барон берёт спутника и не берёт оружия. Kurallar her baron bir yardımcı getirir ve silah yok diyor.

Вы записали мне десять тысяч, господин барон? Bana on bin mi yazdınız, Sayın Baron?

Мы работаем не покладая рук, барон. Yemin ederim ki gece gündüz çalışıyoruz Baronum.

Обращайтесь, герр барон. Hoşçakalın, Herr Baron.

Вот оно что, барон. İşte foyanız ortaya çıktı Baron.

И ее новый муж, барон де ла Бонэ де ла Тулон. Ve onun yeni kocası, Baron de la Bonnet de la Toulon.

Ты же знаешь, барон вспыльчив. Biliyorsun ki Baron çabuk öfkelenen biridir.

Это интересно, Барон Риверс. Çok ilginç, Baron Rivers.

Привыкайте, товарищ барон. Alışmalısınız, Yoldaş Baron.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen