Exemplos de uso de "бегу" em russo com tradução para o turco

<>
Я бегу по полю, вижу жеребца. Bir tarlada koşuyorum, bir beygir görüyorum.
Я бегу в дом за папой. Babamı bulmak için eve doğru koşuyorum.
Я бегу в свой офис. Birisi mi? Ofisime kaçıyorum.
Я бегу за ним... Onu yakalamak için koşuyorum...
Я бегу от вас, мэр Бертон. Size rakip olarak seçime giriyorum Başkan Burton.
А чего это я бегу от девчонки? Hey, neden bir kızdan kaçıyorum ki?
Бегу, моё сокровище! Geliyorum, cici çocuğum.
Смотрите, я бегу. Bak ben nasıl koşuyorum.
Маленькое безумие продолжается, я бегу. Biraz delilik var, sadece koşuyoruz...
А я могла думать только о нашей школьной сборной по бегу. Orada olduğum süre boyunca lisedeki koşu takımımdan başka bir şey düşünemedim.
Хочу представить тебе индийскую сборную по бегу. Çünkü seni Hint koşu takımıyla tanıştırmak istiyorum.
Я это знаю, поэтому и бегу через джунгли в этом балахоне. Direktifleri ben de biliyorum! O yüzden kılık değiştirmiş halde ormanda koşuyorum!
Уже бегу, босс. Yola çıkıyorum, Patron.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!