Ejemplos del uso de "без рубашки" en ruso

<>
Лоис разгуливает без рубашки. Lois evde gömleksiz dolaşıyor.
Человек без рубашки качает права с помощью угроз в сторону своей жены. Üstsüz bir adam ölü bir domuzu, karısını üzerine sallıyarak tehdit ediyor.
А еще фотографию. Ту самую, где Патрик Суэйзи без рубашки. Diğer taraftan, Patrick Swayze'nin üstsüz olduğu bir fotoğraf da vardı.
Джо Байден на лошади без рубашки. Ata binmiş, üstsüz Joe Biden.
И сделай его фотографию без рубашки. Bununla da çıplak bir fotoğrafını çek.
Две рубашки - центов. İki gömlek, sent.
Мне нравятся прозрачные рубашки. Transparan gömlekleri severim ben.
Я не хочу лишаться рубашки. Bir gömlek daha kaybetmeyi karşılayamam.
Как насчет рубашки со следами от жука? Üzerinde böcek bağırsakları olan gömleği ne yaptın?
У тебя всего две белых рубашки? Sadece iki beyaz gömleğin mi var?
После этого в каких-либо письмах были куски рубашки Стайна? Sonraki hiçbir mektupta Paul Stine'ın gömlek parçası var mıydı?
У нас есть рубашки? Başka gömlek var mı?
Вот тебе коробка булочек и две рубашки. Al bakalım şeker ve iki tane gömlek.
Да, я даже сделал нам рубашки. Evet, ayrıca bize uyan tişörtler aldım.
Мне жаль, но Томас потерял мои рубашки. Özür dilerim, Thomas bütün frak gömleklerimi kaybetti.
Красивые шлюхи, карты и чистые рубашки больше по твоей части. Güzel kadınlar, kartlar, temiz gömlekler seni daha çok yansıtıyor.
Пенни, три моих рубашки нужно забрать из чистки. И еще две - в корзину для белья. Penny, temizleyiciden alınacak üç gömleğim var, ve kirli sepetine gidecek iki, sorun olmazsa tabi.
Между тем, Брайан волен бить женщин и воровать их рубашки или любой другой трофей... Brian da kadınlara saldırmakta ve onların tişörtlerini ya da önüne ne gelirse çalmakta özgür kalır.
Я уже три рубашки пропотел. Günde tane terli gömlek değiştiriyorum.
Нужно отвезти эти рубашки в химчистку. Bu gömlekleri kuru temizleyiciye götürmem gerekiyor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.