Usage examples of "белое" in Russian with translation to Turkish

<>
Рана тхару - белое серебро выглядит поразительно красиво на красочном платье и черных накидках. Rana Tharular - Gümüş beyazı, parlak renkli elbise ve siyah eşarpların üzerinde çarpıcı biçimde güzel görünüyor.
Мне, пожалуйста, белое вино. Evet bir kadeh beyaz şarap lütfen.
Белое, темное, бедро, грудку? Beyaz, koyu, but, göğüs...
Даже директор называет меня "Белое сокровище". Müdür bile bana "beyaz kıymetli" diyor.
И у тебя хватает храбрости одевать белое! Beyaz giyerek büyük bir risk aldın bence.
Она купила мне белое пианино. Bana beyaz bir piyano almıştı.
Пиво, белое вино, и Ширли Темпл для молодой леди. Bira, beyaz şarap ve küçük hanım için de Shirley Temple.
Я хочу белое вино, Дэн. Bir kadeh beyaz şarap istiyorum Dan.
Белое пальто, белые ботинки.. белые.. Beyaz ceket, beyaz ayakkabı, beyaz...
На мне было белое платье и фата. Büyük beyaz bir gelinlik ve duvak giyiyordum.
У неё было белое атласное платье. Farbalalı beyaz saten bir gelinliği vardı.
Пила? Белое вино. Ama beyaz şaraba yüklendim.
Как белое пламя, но не горячее. Оно холодное. Beyaz bir alev gibi, ama sıcak değil soğuk.
Говорят, Милан любит белое мясо. Çünkü Milan'ın beyaz et sevdiğini duydum.
Это белое Рождество! Bu beyaz yılbaşı!
Шэрон стирала белое с цветным. Sharon renklilerle beyazları beraber yıkardı.
Я предпочитаю белое мясо, потому что оно полезнее. Ben beyaz eti tercih ediyorum, çünkü daha sağlıklı.
Белое вечно становилось серым. Beyazlar hep gri oldu.
А белое носят только шестёрки и наркодилеры. İbneler ve uyuşturucu satıcıları sadece beyaz giyer.
Белое такси, скорость км / ч. Повторяю... Beyaz taksi km ile gidiyor, tekrar ediyorum...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!