Exemplos de uso de "беру" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я беру эту работу. İşi kabul ediyorum. Hey!

Просто беру немного крови. Sadece biraz kan alıyorum.

Я беру старые семейные фотографии И рисую с них картину. Eski bir aile fotoğrafını alıyorum ve bu görüntünün resmini çiziyorum.

Я везде её беру и что? Her yere götürüyorum, ne olmuş?

Я беру книги. Только и всего. Kitap ödünç alıyorum, bu kadar.

Беру тебя под охрану. Seni koruyucu gözaltına alıyorum.

Я беру назад обещание не обижать девчонку! Küçük kızın canını yakmama sözümü geri alıyorum.

Я беру Чёрного Майка. Ben Black Mike'ı alayım.

беру тебя, Луиза Леон, быть моей женой. seni, Luisa Leon, karım olarak kabul ediyorum.

Я беру вас обеих на работу. İkinize de işlerinizi geri vermeyi öneriyorum.

Беру на себя риск. Tüm riski ben alıyorum.

Я беру на себя хипстера, а ты бери испанца. Tamam, ben hippilere gideceğim sen de yaşlı nineye git.

Я беру сумку, ты - коляску. Ben çantayı alıyorum, sende sedyeyi al.

Я беру дело против Пирсон Хардман. Pearson Hardman'a karşı bir dava alıyorum.

Беру ящиков белужьей, осетровой и этого придурка тоже. sandık Beluga, sandık Osetra ve bu serseriyi alıyorum.

Я беру всю ответственность. Ben bütün sorumluluğu alıyorum.

Беру небольшую финансовую консультацию. Biraz finansal tavsiye alıyorum.

Беру аванс от своей доли прибыли. Kendi karlarım için bir avans alıyorum.

Я беру чужие деньги на жизнь. Geçimimi sağlamak için insanların parasını alıyorum.

Я беру моего ребенка и лечу в Питсбург! Bebeğimi alıp, Pittsburgh'a giden bir uçağa bineceğim.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS