Beispiele für die Verwendung von "беспокоилась" im Russischen

<>
Притворяться здоровыми, чтобы семья не беспокоилась. İyiymiş gibi yaparlar, böylece aileleri üzülmez..
Но я только беспокоилась о тебе. Ama ben sadece senin için endişeleniyorum.
Это такой этап. Я бы не беспокоилась. Sadece bir dönem bu, takma kafana.
Я сама какое-то время о себе беспокоилась. Ben de bir süre kendim için endişelendim.
Я беспокоилась о тебе. Çok merak ettim seni.
Но она так беспокоилась о тебе тогда... Hâlbuki senin için o kadar da endişeleniyordu.
Лилли беспокоилась о тебе. Lily senin için endişeleniyordu.
Я беспокоилась Этот остров.. Endişeliyim. Bu ada hakkında...
Да, я тоже беспокоилась. Evet, ben de endişelenmiştim.
Я бы сейчас беспокоилась не о проблеме Эллисон. Ben olsam şimdilik Allison'dan başka şeyler için endişelenirdim.
Думаю, Алисия беспокоилась насчет денег. Galiba Alicia'nın para hakkında endişeleri var.
Я беспокоилась насчёт ужина. Akşam yemeği yüzünden endişeliydim.
Боже, я ужасно о тебе беспокоилась. Tanrım, senin için ne kadar endişelendim.
Я беспокоилась, Викки. Çok endişelendim, Vicky.
Боже мой; ты беспокоилась обо мне? Aman Tanrım, benim için endişelendin mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.