Usage examples of "блок" in Russian with translation to Turkish

<>
Прошу поддержки, братец Блок! Destek lazım, Block kardeş!
Тебя хотят перевести в более безопасный блок. Seni daha güvenli bir bloğa nakletmek istiyorlar.
Поехали в Блок Айланд. Benimle Block İsland'a gel.
Удар, блок, ловушка, удар. Yumruk, blok, tuzak, yumruk.
Каждый блок вроде отдельного компьютера, способного поддерживать связь с другими блоками. Her blok kendi başına bir bilgisayar gibi davranıp diğerleri ile iletişim sağlayabiliyor.
и каковы прогнозы, доктор Блок? Hastaya ne teşhis koydunuz Doktor Block?
Африканский блок только что добавил в миротворческую резолюцию условие. Afrika bloğu barış çözümü için yeni bir şart koştu.
Безопасность зиждется на бдительности, а безопасный блок - сильный блок. İhtiyatlı olmak güvenliği sağlar, Ve güvenli blok, güçlü bloktur.
Черт подери этот блок со взглядом из-под перчаток. Bu peek-a-boo gardı da ne meret bir şeymiş.
Брат Блок, как всегда, жду от вас духовного напутствия. Block kardeş, her zamanki gibi birkaç kelimeyle dua eder misin?
Постараюсь запомнить, доктор Блок. Bunu unutmamaya çalışacağım Dr. Block.
Удар, толчёк, блок, вращение, двойной удар. Tekme, yumruk, blok, dön, çift tekme.
Вот так и родился "Блок Поиск". İşte "Özel Tim" böyle meydana geldi.
Джуниор, отличный блок! Junior, iyi blok!
Его перевели в общий блок. Bir saat önce genel bölüme...
В следующем примере блок имеет размер 8 байтов, и требуется дополнение 4 байтами Örnek: Aşağıdaki örnekte blok büyüklüğü 8 bayt olup doldurma için 4 bayt gerekmektedir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!