Ejemplos de uso de "богатых" en ruso con traducción al turco

<>
Клёво иметь богатых друзей, правда? Zengin arkadaşın olması iyi değil mi?
Вместе с кучкой богатых застройщиков. Birkaç tane zengin yatırımcıyla birlikte.
Даже ради богатых детишек с их ринопластикой? Burnunu yaptırmak isteyen zengin çocuklarına bile mi?
Иисус был очень сильно против богатых. İsa zenginlere çok ama çok karşıydı.
Да, кучка белых богатых стариков строят из себя богатых да еще и белых. Evet bir grup zengin, yaşlı ve beyaz kıçlarını, oldukları gibi görünmeye çalışıyor..
Ты войдешь в нее со служебного терминала и отберешь счета тысяч самых богатых клиентов. Sen de bir bakım terminaline bağlanarak en zengin 00 müşteriler için bir arama yapacaksın.
Значит ли что-нибудь для богатых людей проникновение со взломом? Haneye tecavüz zenginler için bir şey ifade etmiyor mu?
Один из тех типичных богатых европейцев. Tipik zengin Batı Avrupalılar gibi işte.
У богатых нет вкуса. Zenginler zevkli falan değiller!
Особенно на богатых водородом полюсах? Özellikle Hidrojen bakımından zengin kutuplarda?
Милых, богатых и умных. Hoş, zengin ve zeki.
Ведь не бывает богатых и успешных собак! Kim duymuş zengin ve başarılı bir köpeği?
Конечно бункер на конец света для богатых - это мошенничество. "Zenginler için sığınak.... tabii ki de aldatmaca".
Политика не должна быть для богатых. Politika zenginler için olmak zorunda değildir.
Сговор, чтобы вешать богатых малюток на исторических памятниках? Yerel tarihi görünümlere zengin çocukları asan bir komplocu mu?
Я смотрел за машинами богатых людей. Zengin insanların arabalarına göz kulak olurdum.
Я работала на богатых, влиятельных и жирных. Çünkü zenginler, güçlüler ve obezler için çalıştım.
Она любит богатых парней. Zengin adamları sever kendisi.
Мы что, начнем убивать богатых? Şimdi de zenginleri öldürmeye mi başlayacağız?
Ты спасаешь только богатых! Sen zenginleri kurtarmaya çalışıyorsun!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.