Exemplos de uso de "браслет" em russo com tradução para o turco

<>
Я заберу пистолет и браслет. Şu silahı ve bilekliği alayım.
Следующий лот -, золотой браслет. Ve sıradaki, altın bir künye.
Разорвав браслет, рассыпав подвески по полу. Nazar bileziği kırılınca nazar boncukları yere saçıldı.
Ты все еще проверяешь браслет Нила? Hala Neal'ın bilekliğini mi kontrol ediyorsun?
Не смей снимать браслет! O bilekliği çıkarma sakın.
Я сделал этот браслет для твоей сестры. Biliyor musun, bu bilekliği kardeşine yaptım.
Ты мне сделал браслет дружбы. Bana bu arkadaşIık bilekliğini yaptın.
А что говорит электронный браслет? Onun takip bilekliği ne diyor?
Нет. Я ношу браслет, ведь кому-то может понадобиться моя кровь. Birinin kanıma ihtiyacı olur diye bu bilekliği takıyorum, unuttun mu?
Хорошо. Тогда начинай носить этот браслет. O zaman bileziğin üzerine yemin et.
Когда ты в последний раз проверял браслет Кэффри? En son ne zaman Caffrey'in bilekliğini kontrol ettin?
Мне нужен браслет обратно. O bilekliği geri almalıyım.
Вот где он спрятал бриллиантовый браслет. Elmas bileziği o kasanın içine saklamıştı.
Твой парень не хочет купить тебе браслет? Erkeğin sana bir bileklik almak ister mi?
Ты видел мой офигенный кожаный мужской браслет? "Devasa deri erkek bileziğimi gördün mü?
зачем я ношу этот браслет? Bu bileziği neden takıyorum sanıyorsun?
Я подарила ей этот браслет. Ona bu bileziği ben vermiştim.
А теперь отдай мне браслет. Bileziği bana geri ver lütfen.
Ладно, мы наденем на него этот браслет. Pekala, bu bilekliği ona uygun hale getireceğiz.
Это новенький браслет? Да. Yeni bir bileklik mi takıyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!