Verwendungsbeispiele von "братство" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Тедди разозлится на Пита, и все братство распадется. Böylece Teddy Pete'i öldürmek isteyecek ve kardeşliğin sonu gelicektir.
Вот где настоящее братство. İşte gerçek kardeşlik bu.
Я из общества Братство. Kardeşler toplumu projesinden geliyorum.
Братство взяло нас в плен. Sonra Kardeşlik bizi rehin aldı.
Хайленд регби - это братство, лучше которого ты больше никогда и нигде не найдешь. Highland Rugby'de bir kardeşlik vardır. Hiç bir zaman, hiç bir yerde hissedemeyeceğim bir kardeşlik.
Чек из бакалеи напротив лавочки, где ошивается Братство. Kardeşlik'in adam topladığı sokağın karşısındaki dükkandan alınan bir fiş.
"Свобода и братство". "Kardeşlik ve özgürlük."
Возможно, пора напомнить вам, что Братство существует не только в пенсильванском городке Банши. Ama belki size Kardeşlik'in, Banshee, Pennsylvania'nın çok daha ötesine dayandığını hatırlatma vakti gelmiştir.
Назовем их "братство ключа". Onlara "Anahtar Derneği" diyelim.
А, Братство прерафаэлитов. Demek Ön-Raphalelite Kardeşliği ha?
Так братство тоже там застряло? Yani Kardeşlik de mi içinde?
Братство не может отследить ее. Kardeşlik onu takip edemesin diye.
Возглавил атаку на Братство Королевского леса. Kralormanı Kardeşliği 'ndeki saldırıyı yönetti.
Мы - Братство, мистер Стоун. Biz bir kardeşliğiz, Bay Stone.
Меган, это маленькое братство на Брук Стрит. Megan, bu küçük kardeşlik Brook sokak üzerinde...
"Братство рыцарей черного бриллианта". "Siyah Elmas Şövalyelerinin Kardeşliği."
Дарнелл был связан с группировкой "Братство Циклон" Darnell, Ziklon Kardeşliği denen bir gruba bağlıydı.
Братство решает обе проблемы. Kardeşlik ilişkisini çözüyor ki.
поколений тому назад, после серьезного нашествия, братство было уничтожено. kuşak önce, korkunç bir toplamadan sonra, Kardeşlik yok edildi.
Братство знало, что он коп. NK onun polis olduğunu biliyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!