Usage examples of "буквы" in Russian with translation to Turkish

<>
А не просто две буквы, тире и номер. İki harf, bir tire, bir sayıyı değil.
Если взять первую буквы из каждого слова, получается... Eğer her kelimenin baş harfini alırsan, oluşan kelime...
C, четыре буквы слова? Müstehcen nedir? Dört Harfli.
Три буквы, шесть цифр. Üç harf, altı rakam.
Или ты забыла про цифры и буквы что он вытатуировал на руках? Kollarındaki sayıları ve harfleri unuttun mu? Bir mantığı olmayan dövmelerden bahsediyorsun.
Поручил эксперту сравнить почерк с образцами наших подозреваемых, но надежды мало, учитывая печатные буквы. El yazısı uzmanımıza götürdüm diğer şüphelilerimizin örnekleri ile karşılaştırdı. Ama büyük harf oldukları için iyimser değil.
Но у нас буквы, так что, понять ничего нельзя. Evet ama elimizde harfler var ve onlar bize bir şey söylemiyor.
Финансовое учреждение, четыре буквы. Temizliğe yardım, beş harfli?
Погодите. И я подумал: что могло стереть буквы? Bunun üzerine, harfleri neyin çıkarıp silmiş olabileceğini düşündüm.
Не думаю, что в деловом предложении нужно использовать различный шрифт для каждой буквы. Bu bir işletme teklifi. Her harf için ayrı bir yazı tipi kullanman gerektiğini sanmıyorum.
Числа, буквы, цвета и фигуры. Numaralar, harfler, renkler ve desenler.
И про те три неприятных буквы. Ve o üç nahoş harfi de.
Географические координаты, цифры, буквы. Coğrafi koordinatlar, sayılar, harfler.
Но я видела только первые буквы от комбинации. İyi de, şifrenin sadece iki harfini gördüm.
Потому нельзя было использовать обе буквы. O yüzden iki harfi birden kullanamazlardı.
Все те же буквы и цифры. Harfler ve şekiller var. Bu fare.
Слова, буквы, цифры, строки! Kelimeler, harfler, rakamlar, dizeler...
Посмотрел бы как вырезают буквы М, как машут подштанниками, как кружит альбатрос. Büyük M harfleri işlenmiş iç çamaşırların bayrak niyetine sallandığını ve uçan bir Albatros görürdünüz.
Первая и последняя буквы классического греческого алфавита. Klasik yunan alfabesinin ilk ve son harfleri.
Ещё какое - дерьмо с заглавной буквы. Hem de büyük harflerle "BERBAT."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!