Usage examples of "бутылке" in Russian with translation to Turkish

<>
Водка в бутылке из-под отбеливателя. Vodkayı çamaşır suyu şişesinde tutuyorum.
Пиво в бутылке для леди. Bir şişe bira alabilir miyiz?
И каждый приносит по бутылке вина. Ve herkes bir şişe şarap getiriyor.
Жидкость для серебра была в бутылке, которую Энн Мередит разбила. Bir şişede de gümüş cilası varmış ve Anne Meredith onu kırmış.
Это удары колоды карт по бутылке соевого соуса. Bu bir iskambil kâğıdının soya sosu şişesine vuruşu.
В бутылке примерно шотов, выходит баксов с бутылки. Bir şişeden muhtemelen shot çıkar. Yani şişesi papel yapar.
Я нашёл что-то жуткое в этой бутылке. Bu şişenin içinde acayip bir şey var.
Дуган, в этой бутылке моча! Dugan, bu şişede idrar var!
Вы слышали о бутылке Франклина? Bu Franklin Şişe'sini biliyor musunuz?
У него свинья на бутылке. Şişenin üzerinde domuz resmi var.
Как на бутылке написано. Şişenin arkasında yazanı yapıyorum.
Я не ожидала, что послание "Мэйсон Индастриз" будет буквально в бутылке. "Mason Endüstri'ye mesaj göndereceğiz" dediğinde, bunu şişe içinde yapacağımızı hiç düşünmemiştim.
Моё лицо будет на каждой бутылке. Her şişenin üzerinde benim yüzüm olacak!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!