Exemplos de uso de "бутылке" em russo com tradução para o turco

<>
Водка в бутылке из-под отбеливателя. Vodkayı çamaşır suyu şişesinde tutuyorum.
Пиво в бутылке для леди. Bir şişe bira alabilir miyiz?
И каждый приносит по бутылке вина. Ve herkes bir şişe şarap getiriyor.
Жидкость для серебра была в бутылке, которую Энн Мередит разбила. Bir şişede de gümüş cilası varmış ve Anne Meredith onu kırmış.
Это удары колоды карт по бутылке соевого соуса. Bu bir iskambil kâğıdının soya sosu şişesine vuruşu.
В бутылке примерно шотов, выходит баксов с бутылки. Bir şişeden muhtemelen shot çıkar. Yani şişesi papel yapar.
Я нашёл что-то жуткое в этой бутылке. Bu şişenin içinde acayip bir şey var.
Дуган, в этой бутылке моча! Dugan, bu şişede idrar var!
Вы слышали о бутылке Франклина? Bu Franklin Şişe'sini biliyor musunuz?
У него свинья на бутылке. Şişenin üzerinde domuz resmi var.
Как на бутылке написано. Şişenin arkasında yazanı yapıyorum.
Я не ожидала, что послание "Мэйсон Индастриз" будет буквально в бутылке. "Mason Endüstri'ye mesaj göndereceğiz" dediğinde, bunu şişe içinde yapacağımızı hiç düşünmemiştim.
Моё лицо будет на каждой бутылке. Her şişenin üzerinde benim yüzüm olacak!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS