Exemplos de uso de "бутылок" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я пообещал помощнику пару бутылок пива, если он поставит нас вмете. Asistana rüşvet verdim.. Bizi bir araya getirmesi için birkaç şişe Sandusky.

У нас бутылок, то есть жидких унции. şişe biramız var ki, neredeyse litre ediyor.

Там банок и бутылок на баксов. Buradaki teneke ve şişeler dolar değerinde.

Почему мы заказываем бутылок водки с яблочным вкусом? Neden altı şişe elma aromalı votka sipariş veriyoruz?

И еще пару бутылок. Birkaç şişe de içki.

Да, я видел три полных бутылок там один раз. Evet, bir defasında üç dolu su şişesi olduğunu görmüştüm.

Знаешь, ничего кроме кредитных карточек, пластиковых бутылок и прочего бреда. Bilirsin bu şey gibi kredi kartları, su şişeleri gibi boktan şeyler.

Он действительно заказал бутылок Oxy на имя Карла? Carl'ın adına şişe oksikodon mu sipariş etmiş cidden?

Я думал, нам понадобится еще пара бутылок. Sanırım bu şeyden birkaç şişeye daha ihtiyacımız olacak.

Я принес только немного травы и пару бутылок водки. Biraz esrar ve iki şişe de votka getirdim işte.

Выходит, половина всех бутылок опустеет за полчаса. Sağol damat. O vakit yarımşardan şişe içersiniz gari.

Да, откуда столько бутылок? Evet, şişeleri niye kullanıyorlar?

Свыше бутылок, сэр. Yaklaşık şişe, efendim.

пачек сигарет, бутылок виски... karton sigara, şişe viski...

Сколько бутылок захватить, Франклин? Kaç şişe getireyim, Franklin?

Стояло шесть бутылок вина. Altı şişe şarap. Yiyordu.

У нас полно бутылок в подвале. Arka tarafta bir dolu şişe var.

Пара бутылок водки в неделю? Haftada birkaç şişe votka mı?

На пять бутылок шампанского. şişe şampanya alacak kadar.

Во всем мире осталось всего бутылок. Tüm dünyada geriye sadece şişesi kaldı.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS