Usage examples of "в Анкаре" in Russian with translation to Turkish

<>
Дания имеет посольство в Анкаре, Турция имеет посольство в Копенгагене. Danimarka'nın Ankara'da ve Türkiye'nin de Kopenhag'da bir elçiliği vardır.
В 1989 году поступил в Ближневосточный технический университет в Анкаре, но вскоре бросил его. 1989'da lise mezuniyeti sonrası Ankara'da Orta Doğu Teknik Üniversitesi Beden Eğitimi Bölümüne kayıt yaptırmış fakat İngilizce hazırlık sınfının ilk döneminde eğitimini bırakmıştır.
родилась 21 июня 1994 года в Анкаре, Турция) - турецкая теннисистка; Başak Eraydın (21 Haziran 1994, Ankara), Türk millî tenisçi.
Первую свою выставку, состоящую из скульптуры и живописи, Пура открыл в 1969 году в Анкаре в Государственной галерее живописи и скульптуры. İlk kişisel sergisini 1969 "da Ankara Devlet Resim ve Heykel Galerisi" nde açtı.
Кроме того, в Анкаре (Турция) 18 сентября 1970 году был открыт памятник национальному герою Чили Бернардо О "Хиггинсу. 18 Eylül 1970 tarihinde Ankara'da tören ile Bernardo O 'Higgins Anıtı'nı içeren bir Şili Meydanı açılmıştır.
В 1936 году поступил на литературный факультет Педагогического института Гази в Анкаре, который писатель окончил в 1938 году. 1936'da Ankara Gazi Eğitim Enstitüsü Edebiyat bölümüne girdi ve 1938'de mezun oldu.
Родилась 20 сентября 1959 года в Анкаре в семье Тюркан и Ата Каты. Meral Okay, 20 Eylül 1959 tarihinde Türkan ve Ata Katı çiftinin 2. çocuğu olarak Ankara'da doğdu.
С 31 июля по 2 августа 2015 года в Анкаре (Турция) прошло второе заседание Всемирного конгресса крымских татар. Kırım Tatarlarının Dünya Kongresi ikinci toplantısı, 31 Temmuz - 2 Ağustos 2015 arasında Türkiye'nin başkenti Ankara'nın ev sahipliğinde gerçekleştirildi.
Она умерла в Анкаре после сердечного приступа 13 сентября 2012 года 13 Eylül 2012 "de geçirdiği bir kalp krizi sonucu Ankara" da hayatını kaybetmiştir.
Айше Эрзан родилась в 1949 году в Анкаре, столице Турции. Yaşamı. 1949 yılında Ankara "da dünyaya geldi.
Сам памятник Хеттскому солнечному знаку был подарен Анкаре страховой компанией Anatolian в 1977 году. "Hitit Güneş Kursu Anıtı" Anadolu Sigorta tarafından Ankara halkına 1977 yılında armağan edilmiştir
Турецкая актриса Озге Оздер родилась в 1978 году в столице Турции Анкаре. Elif Özge Özder, 1978'de Ankara'da doğmuştur.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!