Usage examples of "в кресле" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Я сидел в кресле. Ben tekli koltukta oturuyordum.

Снова сидите в кресле босса? Gene Kaptan koltuğunda mı oturuyorsun?

Вы собираетесь сегодня спать в кресле? O sandalyede mi uyuyacaksın bu gece?

Трудно путешествовать в кресле на колесах. Tekerlekli sandalyede seyahat etmek kolay değil.

Вчера ты был в инвалидном кресле, а теперь зайцем скачешь. Bir dakika öncesine kadar tekerlekli sandalyedeyken bir dakika sonra dans ediyordun.

Застряв в этом кресле, в этом теле. Bu bedende, bu sandalyeye hapsolmuş bir biçimde.

Просто чтобы занять место на этом старом кресле. Sırf o eski sandalyesinde hak iddia etmek için.

Па в том старом кресле. Baba her zamanki eski koltuğunda.

Маловероятно, что ты бы сидел в этом кресле если бы не х месячная кома этого человека. İki ay komada kalan bu beyefendi burada olsaydı, o sandalyede oturmak senin için uzak bir ihtimaldi.

Так жаль вашего лысого мужа в инвалидном кресле. Dazlak kocanızın tekerlekli sandalyede olduğunu gördüğümde çok üzüldüm.

Или в шикарном кресле. Veya güzel bir sandalyeye.

Сидеть в маленьком кресле в офисе, читать. Bir ofiste, küçük bir sandalyede oturup okumak.

Ты теперь всегда будешь в этом кресле? Bundan böyle bu sandalyeye mi mahkûm olacaksın?

Я так понимаю, шериф Маккена недавно сидел в этом кресле? Acıyor. Yani yakın bir zamanda Şerif de mi o koltuğa oturdu?

Ты будешь в инвалидном кресле. Sen bir tekerlekli sandalyede olursun!

Хорошо размышлять о славных войнах в уютном кресле. Rahat bir koltukta şanlı savaş düşleri kurmak iyidir.

Почему твой кекс оказался на моем кресле? Senin kap kekin neden benim sandalyemde acaba?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download