Exemplos de uso de "в кресло" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Хотите сесть в кресло? Sandalyeye oturmak ister misin?

Ладно, давай-ка присядем назад в кресло. Pekala, bak. Seni sandalyeye tekrar oturtalım.

Присаживайтесь в кресло, спасибо, миссис... Bu sandalye çok iyi olur, Bayan...

Я сяду в кресло, и все, кто хочет подняться и высмеять меня, прошу вас. Ben tam şuradaki sandalyeye oturacağım ve kim gelip beni keklemek isterse gelebilir. Tamam. Mikrofonu cüceye göre ayarlayın.

Почему инвалидное кресло стоит посреди поляны? Neden sahanın ortasında tekerlekli sandalye var?

Каждый раз когда он вроде выигрывает, кресло делает игру тяжелее. Onun kazanmış gibi göründüğü her olayda, koltuk daha da zorlaştırıyor.

У вас есть кресло, Расс. Bir tekerlekli sandalyen var, Russ.

Надо бы принести с работы нормальное кожаное кресло. Belki de işten güzel deri bir koltuk getirmeliyim.

Свою работу я сделал, и меня зовёт моё кресло. Evet. Benim işim bitti, ve televizyon koltuğum beni çağırıyor.

Хотя бы одно кресло. En azından bir sandalye.

Может, однажды я займу кресло Майкла. Belki bir gün, Michael'ın koltuğuna otururum.

Это кресло поможет мне в этом. Bu sandalye bunu yapmama yardım edecek.

Я принесу вам кресло. Size bir sandalye getireyim.

Ма, это кресло... Anne, bu koltuk...

Мне и ни к чему огромное кресло. Büyük bir sandalyeyi ne yapacağım ki artık?

У вас шикарное кресло. Şu sandalye çok güzelmiş.

Поставишь назад детское кресло, возьмешь ванильное латте. Arkada bir bebek koltuğu tutacakta vanilyalı bir latte...

Кресло - это что-то новое. Sandalye de bir gelişmedir tabii.

Точно такое же массажное кресло мы купим Джо Мейо на долларов дешевле. Şuna bak. Joe Mayo'ya alacağımız sandalyenin aynısı, ama dolar daha ucuz.

Там справа кресло, так? Sağda bir sandalye var mı?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS