Exemplos de uso de "в раю" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Чтобы жить здесь. В раю. Burada, cennette yaşamak için.

Да. Ещё один денёк в раю. Evet, cennette bir gün daha.

Где-то в раю есть веранда, на которой сидит старая дама. Cennetin bir yerlerinde altında ölü bir kadın gömülü bir veranda var.

Еще один день в раю. Cennette bir yeni gün daha.

Что скажешь, если мы отметим это семью минутами в раю? Bunu küçük bir "Cennette dakika" ile kutlamaya ne dersin?

Не дело мне выходить за Эдгара Линтона, как и блаженствовать в раю. "Cennete girmeye hakkım olmadığından çok Edgar Linton ile evlenmeye hakkım yok."

Ты когда-нибудь был в раю кисок? Sen hiç yumuşak cennetinde bulundun mu?

Увидимся в раю, приятель. Seninle cennette görüşürüz, dostum.

Прямо как в раю. Yaşadıkları yer cennet gibi.

За неделю в раю. Cennet gibi bir güne.

Им будет лучше в раю. Cennette gidecek. Daha iyi olacak.

Как дела в раю? Cennette işler nasıl gidiyor?

Эти индейцы живут в раю. Bu yerliler bir cennette yaşıyor.

Я в раю сейчас. Şu an cennetteyim sanki.

Ещё одна идеальная ночь в раю. Cennette başka bir mükemmel gece daha.

Ёто всегда первый шаг на пути к раю. Cennete giden yolda ilk adım daima cehennem olmuştur.

Из-за этого урода Раю конец. Bu ucubeyle, Cennet bitti.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS