Ejemplos de uso de "в церковь" en ruso con traducción al turco

<>
В церковь явился Майкл. Ve Michael kiliseye geldi.
Я снял шапку и зашёл в церковь. Şapkamı çıkardım ve kiliseye girdim.
В институте она пропускала бранчи с Кровавой Мэри * и ходила в церковь, ханжа. Popüler değildi. Üniversitede, Bloody Mary'li brançlardan kaçtı ve kiliseye gitti, iffetli bir kadın.
Он редко ходит в церковь. O nadiren kiliseye gider.
Ты собралась в церковь? Kiliseye mi gidiyorsun sen?
Он каждое воскресное утро ходит в церковь. O her pazar sabahı kiliseye gider.
Пойдите в церковь в воскресенье, даже в протестантскую. Pazar istediğin kiliseye git, protestan kilisesi bile olur.
Жертва с многочисленными огнестрельными ранами вошла в церковь во время мессы в: Kurban kiliseye çok sayıda kurşun yemiş bir halde saat 0 da girmiş.
Элисон так стыдно что выходит из дома, только чтобы сходить в церковь. Alison o kadar utanmış halde ki şu aralar sadece kilise için dışarı çıkıyor.
Потом ходите вместе в церковь и покупаете мороженое. Beraber kiliseye gidersiniz ve sonra da dondurma alırsınız.
Я хожу в церковь. Ben de kiliseye giderim.
Мне хочется сходить в церковь. Kiliseye gitmem gerekiyor. Geliyor musun?
Марта Кейдж ходила в церковь вместе с Джой де Росса. Martha Cage, Joy de Rossa ile aynı kiliseye gidermiş.
Я тоже верю в Бога и хожу в церковь. Ben de Tanrı'ya inanıyorum ve ayrıca bazen kiliseye gidiyorum.
Как скромно я поеду в церковь. Ağır başlı bir şekilde kiliseye gideceğim.
Мы ходим в церковь по воскресеньям. Pazarları kiliseye gideriz. Peki ya Andy?
Все деньги идут в Церковь Зеро. Tüm para' Sıfır Kilise'sine gidiyor.
Он ходил в церковь. Kiliseye giden bir adam.
Этот тоннель ведет в церковь? Kiliseye giden tünel bu mu?
Ты ходишь в церковь? Küçükken kiliseye gittin mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.