Exemplos de uso de "в шкафу" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А кто говорил про пистолет в шкафу? Sana kim dolabındaki bir silahtan bahsetti ki?

Шон, ты прячешься в шкафу? Shawn, o dolapta saklanıyor musun?

Тебя обнаружили в шкафу Бонни Девилль. Bonnie de Ville'ın dolabında saklanırken yakalandın.

Я нашёл кое-что в шкафу. Dolapta saklı bir şey buldum.

Знаешь, зачем Пол сидел в шкафу? Paul'un o dolapta olmasının sebebini biliyor musun?

Эй, я нашла кое-что в шкафу на днях. Hey, geçen gün koridordaki dolapta bir şey buldum.

Мы оставили для тебя в шкафу немного одежды. Oh. Sizin için dolabın içerisine bir şeyler bırakmıştık.

У меня в шкафу тоже есть скелеты. Benim de dolabımda bir kaç iskelet var.

В этот раз. Но у Регины еще много скелетов в шкафу. Bu sefer böyle oldu ama Regina'nın dolabında bir sürü iskelet vardır.

И мне все равно, что я оставила это в шкафу. Şimdi geri alıyorum. Ve bunu dolapta bırakmış olmam umurumda bile değil.

Ее телефон зазвонил в шкафу. Kızın telefonu dolabın içinde çaldı.

Пары должны просидеть в шкафу вместе одну минуту. Çiftler birlikte gömme dolaba girecek, bir dakikalığına.

Да, тут кто-то в шкафу прячется. Evet. Sanırım dolapta saklanan birkaç kişi var.

В шкафу мистера Кухарски. Bay Kuharski'nin dolabında buldum.

Распечатки в шкафу возле кухни. Evraklar mutfağın yanındaki dolabın içinde.

Можешь посмотреть в шкафу, там он или нет? Şu dolabı kontrol edebilir misin, orada mı diye?

Пап, там в шкафу злая обезьяна! Baba, dolabımdan iblis bir maymun çıktı.

Потом она "посмотри в шкафу для белья". Sonra yalandan; "Neden kirli dolabına bakmıyorsun?"

Это он должен быть в шкафу. Quebec mi? Dolaba o girmeli.

Несколько сотен баксов в шкафу. Dolabında birkaç yüz dolar duruyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS