Usage examples of "важном" in Russian with translation to Turkish

<>
Я хочу поговорить с вами о чем-то очень-очень важном. Sizinle konuşmak istiyorum gerçekten çok önemli bir şey hakkında.
Нет, Гарольд, Вивьен участвует в важном эксперименте. Harold, Vivien şu an önemli bir araştırma yapıyor.
Не могу. Я на важном месте в романе про зомби. Elimde değil, zombi romanımın çok önemli bir kısmını yazıyorum.
Давайте поговорим о чем-то более важном. Şimdi gerçekten önemli şeyler hakkında konuşalım.
Вообще ни о чём важном. Herkes için önemli bir şey.
Похоже, Мэлани носит кольцо на очень важном пальце. Melanie'nin o önemli parmağında bir buz pateni sahası var.
Более важном чем здесь, со мной? Buradaki olaydan daha önemli bir şey mi?
Не говоря уже о более важном органе. Aynı derecede önemli başka şeyden bahsetmeyelim bile.
Священник пришел предупредить о чем-то важном. Rahip önemli bir uyarıda bulunmaya gelmiş.
Поговорим о важном, Рико. Daha da önemlisi, Riko.
Ты попросишь помощи у Луиса в таком важном деле? Bu kadar büyük bir şeyde onun yardımını mı isteyeceksin?
что хочет поговорить о каком-то важном задании. Seninle önemli bir iş hakkında konuşacağını söyledi.
Надо позаботиться об одном важном деле. Halletmem gereken önemli bir is var.
Мы никогда не говорили о чем-нибудь важном. Gerçekten, önemli olabilecek kadar hiç konuşmadık.
Ты понимаешь, что о таком важном деле мечтает каждый адвокат? Böyle önemli bir davayı tartışmak her avukatın hayalidir, biliyor musun?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!