Usage examples of "вакансия" in Russian with translation to Turkish

<>
Возможно, в законодательное собрание, если откроется подходящая вакансия. Belki mecliste, uygun bir yer açılırsa bir şey olur.
Открылась вакансия в программе подготовки инженеров. Mühendis Eğitim Programı'nda boş yer açılıyor.
У вас есть вакансия? Açık kadro var mı?
Уверена, вакансия в офисе сенатора ещё не занята. Eminim senatörün ofisinde bir yerlerde hâlâ sana vardır.
У меня появилась вакансия, и думаю, ты идеальный кандидат. Ekibimde bir eksiklik var ve sen bu yer için çok uygunsun.
Есть вакансия в отделе истории. Tarih bölümünde bir yer açıldı.
Все, вакансия закрыта. Üzgünüm, pozisyon doldu.
Потому что это открытая вакансия? Yeni bir boşluk mu vardı?
Ты не задумывался, почему была открыта эта вакансия? Neden yeni eleman gerekti, hiç merak ettin mi?
Есть вакансия в команде дебатов. Görüşme takımımızda bir açılış var.
Похоже, у нас открылась вакансия. Spalding Capital'da büyük bir pozisyon boşaldı.
После ухода мистера Марли у нас откроется вакансия в секторе -Г. Bay Marley'in ayrılmasıyla G sektöründe giriş seviyesi boş bir pozisyonumuz oldu.
Ну, у нас была вакансия. Aslında kadroda bir kişilik yer vardı..
У нас есть вакансия в пятом округе и вы самый видный кандидат. Beşinci bölgede boş bir yerimiz var. Ve elimizdeki en uygun aday sensin.
У нас только что освободилась вакансия. Kadromuzda son anda bir açık oluştu.
У них есть вакансия. Boş bir yerleri var.
Открылась вакансия на седьмом уровне. Yedinci bölümde boş bir pozisyon.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!