Exemplos de uso de "вакансия" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Возможно, в законодательное собрание, если откроется подходящая вакансия. Belki mecliste, uygun bir yer açılırsa bir şey olur.

Открылась вакансия в программе подготовки инженеров. Mühendis Eğitim Programı'nda boş yer açılıyor.

У вас есть вакансия? Açık kadro var mı?

Уверена, вакансия в офисе сенатора ещё не занята. Eminim senatörün ofisinde bir yerlerde hâlâ sana iş vardır.

У меня появилась вакансия, и думаю, ты идеальный кандидат. Ekibimde bir eksiklik var ve sen bu yer için çok uygunsun.

Есть вакансия в отделе истории. Tarih bölümünde bir yer açıldı.

Все, вакансия закрыта. Üzgünüm, pozisyon doldu.

Потому что это открытая вакансия? Yeni bir boşluk mu vardı?

Ты не задумывался, почему была открыта эта вакансия? Neden yeni eleman gerekti, hiç merak ettin mi?

Есть вакансия в команде дебатов. Görüşme takımımızda bir açılış var.

Похоже, у нас открылась вакансия. Spalding Capital'da büyük bir pozisyon boşaldı.

После ухода мистера Марли у нас откроется вакансия в секторе -Г. Bay Marley'in ayrılmasıyla G sektöründe giriş seviyesi boş bir pozisyonumuz oldu.

Ну, у нас была вакансия. Aslında kadroda bir kişilik yer vardı..

У нас есть вакансия в пятом округе и вы самый видный кандидат. Beşinci bölgede boş bir yerimiz var. Ve elimizdeki en uygun aday sensin.

У нас только что освободилась вакансия. Kadromuzda son anda bir açık oluştu.

У них есть вакансия. Boş bir yerleri var.

Открылась вакансия на седьмом уровне. Yedinci bölümde boş bir pozisyon.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS