Beispiele für die Verwendung von "вам перезвоню" im Russischen

<>
Девочки, я вам перезвоню. Şekerlerim, sizi sonra ararım.
Здравствуйте, вы позвонили Эшли Марин. Оставьте своё сообщение, и я вам перезвоню. Merhaba, ben Ashley Marin lütfen mesajınızı bırakın, ben sizi daha sonra ararım.
Послушайте, давайте я вам перезвоню. O zaman ben sizi sonra arayayım.
Вы можете оставить сообщение после сигнала, и я вам перезвоню. Ben John Bosload. Şu an evde yokum. Mesaj bırakırsanız sizi ararım.
Простите, я вам перезвоню. Affedersiniz, sonra tekrar ararım.
Да, Натали, я вам перезвоню. Evet, Natalie, seni tekrar arayacağım.
Кэти, я вам перезвоню. Cathy, sana tekrar döneceğim.
Давайте я вам перезвоню. Ben sizi tekrar arayayım.
Оставьте сообщение. Я вам перезвоню. Mesajınızı bırakın, sizi arayayım.
Ладно, я вам перезвоню. Ben sizi daha sonra ararım.
И я вам перезвоню, возможно. Ve sizi geri ararım, belki.
Прошу прощения за вред, который он вам причинил. Ee.. Sana her ne zarar verdiyse.. üzgünüm.
Алло, привет. Прости, я перезвоню позже. Alo, üzgünüm, ben seni sonra ararım.
Мы подыскали вам квартиру. Sana bir daire bulduk.
Мама идет, перезвоню позже. Annem geliyor. Seni sonra ararım.
Я же вам дал визитку. Önceki gün sana kartımı verdim.
Я перезвоню в другой день. Başka bir gün tekrar ararım.
Идемте, тетушка, позвольте помочь вам. Hadi, teyze, sana yardım edeyim.
Спасибо, я ему перезвоню. Unuttum. Teşekkürler, onu ararım.
Извините, что вам пришлось это стерпеть. Öğrenciler sana bunu yaşattığı için çok üzgünüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.