Ejemplos de uso de "вампиры" en ruso con traducción al turco

<>
Эти вампиры убили твоего друга. Bu vampirler senin arkadaşını öldürdüler.
Здесь живут только вампиры. Burada sadece vampirler yaşıyor.
Вампиры на улице с автоматами. Vampirler otomatik silahlarla dışarıda bekliyor.
Эти вампиры выглядят такими голодными. Şu vampirler baya aç gibi.
Но у Соки будет алкоголь и вампиры. Ama Sookie'nin evinde alkol ve vampirler olacak.
Вампиры собираются взорвать Шривпорт? Vampirler Shreveport'u mu bombalayacak?
На самом деле, если подумать, вампиры питаются кровью живых. Bir daha düşündüm de vampirler, yaşamak için kan gereksinimi duyar.
Вампиры на одной стороне, ведьмы на другой. Bir tarafta vampirler, diğer tarafta cadılar var.
Только вампиры живут вечно. Vampirler sonsuza kadar yaşar.
Вампиры и их тщеславие. Vampirler ve şu kibirleri.
Если вампиры собрались разрушить проклятие, значит они также нашли двойника. Eğer o vampirler laneti kaldırmaya hazırlanıyorlarsa görsel ikizi de bulmuş olmalılar.
Ведьмы, люди, вампиры, волки. Cadılar, insanlar, vampirler, kurtlar.
Может, это ленивые вампиры? Vampirler uyuşukluk ediyor olabilir mi?
Вампиры не должны говорить "ой". Vampirlerin "A aa" dememesi gerekir.
Вампиры - настоящие гурманы. Vampirler tam birer gurmedir.
Пришельцы, Линкольн и вампиры. Yaratıklar, Lincoln ve vampirleri?
Вампиры встретились в школьном спортзале. Vampirler spor salonunda toplanmış Liderleri.
Лилит говорит, что вампиры выше людей. Lilith vampirlerin insanlar üzerinde hakimiyeti olduğunu emreder.
Она верит, что по Уэльсу разгуливают вампиры и оборотни. Galler'de başı boş dolaşan vampirler ve kurt adamlar olduğuna inanıyor.
Вампиры атаковали нас при свете дня впервые! Vampirler gün ışığında saldırdı. Hiç böyle yapmazlar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.