Exemplos de uso de "верхней" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

И оставляют на верхней губе отметину. Böylece üst dudağında bir iz kalır.

Видите это пятнышко в верхней части лёгкого? Akciğerin üst kısmındaki ufak lekeyi gördün mü?

Не обижайтесь, дорогая, но сестры на верхней палубе не путешествуют. Alınma hayatım, fakat, hemşireler güvertenin en üst kısmında seyahat etmezler.

Слушай, обезьяна я на верхней ступени эволюционной лестницы. Dinle, orangutan ben evrim merdivenin en üst basamağındayım.

На нижней и верхней губе ожоги второй степени. Üst ve alt dudağında ikinci derece yanık var.

У верхней пуговицы, Может тебе её расстегнуть? Şu üstteki düğme, onu çözmek ister misin?

Теплый воздух течет над верхней губой. Sıcak hava üst dudağından çıkıp gidiyor.

Что вы видите на самой верхней строчке? En üstteki harfin ne olduğunu söyleyebilir misin?

Да, на верхней полке в шкафчике. Evet, süpürge dolaplığının en üst rafında.

На верхней палубе чисто. Üst güverte temiz görünüyor.

В менее сложных случаях. хирургического изменения верхней и нижней челюсти бывает достаточно, чтобы нормализовать угол. Daha az ciddiyetteki durumlarda, üst ve alt damak pozisyonlarını yeniden yapmak açının düzelmesi için yeterlidir.

Что-нибудь достать тебе с верхней полки? Üst raftan bir şey alayım mı?

Один вот здесь, а другой в верхней части живота. Bir tanesi burada, bir tanesi de üst karın bölgesinde.

А есть щенки из верхней прослойки среднего класса. Bir de orta üst sınıf Westchester gençler vardır.

Потяните желтый рычаг верхней панели приборов. Üst kontrol panelindeki sarı kolu çekin.

Это от твоей верхней губы. O senin kendi üst dudağın.

Кровотечение в верхней доле продолжается. Üst lobda hala kanama var.

Кровотечение в правой верхней четверти. Sağ üst kadranda kanama var.

На верхней полке есть жидкость. Üst dolapta naneli gargara olacaktı.

Совет кантонов (,,,) является верхней палатой Федерального собрания (парламента) Швейцарии. Eyaletler Konseyi (,,,), İsviçre Federal Meclisi'nin üst kanadıdır.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS