Usage examples of "веселая" in Russian with translation to Turkish

<>
Умная, весёлая, независимая и сексуальная? Zeki, eğlenceli, bağımsız ve seksi?
Она изысканно красива. Она веселая, беззаботная, умная, полна сюрпризов. Kendisi inanılmaz güzel, eğlenceli umursamaz, akıllı, süprizlerle dolu biri.
Это же самая веселая часть. Affedersiniz, bu eğlenceli kısmı.
Она классная, веселая и безумно красивая. Zarif, eğlenceli, inanılmaz güzel biri.
Я придумала эту игру, очень весёлая. Benim icat ettiğim çok eğlenceli bir oyun.
Весёлая вечеринка, да? Eğlenceli parti değil mi?
Она очень клевая и очень веселая. Gerçekten seksi ve çok eğlenceli biri.
Я прикольная, веселая тетя. Ben de hoş ve eğlenceliyim.
Нет, с костылём - весёлая история. Hayır, koltuk değneğiyle komik bir hikaye.
Не очень веселая история. Neşeli bir hikaye değildi.
Похоже, у вас веселая работа. Eğlenceli bir iş bulmuşsun gibi görünüyor.
Всегда весёлая и улыбающаяся. Hep mutlu ve gülümsüyor.
Эта прекрасная, веселая, великолепная женщина была шпионкой. Bu güzel, eğlenceli, harika kadın bir casusmuş.
Есть одна веселая, как она поется.... Neşeli bir şarkı vardı, nasıl başlıyordu...
Она удивительная, веселая и милая. O inanılmaz biri. Esprili ve güzel.
История Снеговика вовсе не веселая. Frosty hikâyesi eğlenceli değil ki.
Она очень умная и веселая. Çok zeki ve çok komiktir.
Твоя жизнь такая веселая и сложная! Senin hayatın çok eğlenceli ve karmaşık!
Теперь предстоит самая весёлая часть: Ve şimdi en komik bölüm:
Она веселая и милая, и поддерживает общественную безопасность. Komik ve sevimli biri. Üstelik halk güvenliğine katkıda bulunuyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!