Ejemplos de uso de "вечере" en ruso con traducción al turco

<>
И что такого особенного в сегодняшнем вечере? Bu gece bu kadar özel olan ne?
Позвольте поприветствовать вас на лучшем вечере в твоей жизни. Hayatının en güzel gecesine Hoş geldin dememe izin ver.
Слушай, я сожалею о вчерашнем вечере. Dinle, dün gece için özür dilerim.
Ну, каковы мои шансы поучаствовать в завтрашнем вечере? Peki, Yarın gece sizle çalma şansım var mı?
Наверно, поэтому я слегка психанула на её вечере. Belki de bu yüzden partisinde birazcık sarı alarma geçtim.
Давай о завтрашнем вечере. Bunu yarın gece hallederiz.
Эдди собирается выступить на открытом вечере "У Майка". Eddie, bu akşam Chuckle Zone'daki amatör gecesinde stand-up yapıyor.
Вот информация о завтрашнем вечере. İşte yarın gece hakkında bilgiler.
Я только думал о сегодняшнем вечере. Ben de tam bu geceyi düşünüyordum.
Расскажите нам о том вечере. Söz konusu geceyi anlat bize.
Вы допросили Брендона о вчерашнем вечере? Brandon'ı dün geceyle ilgili sorguladınız mı?
Я хочу поблагодарить всех вас За участие в этом захватывающем вечере. Bu harika gecenin bir parçası olduğunuz için hepinize teşekkür etmek istiyorum.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.