Exemplos de uso de "видят" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Все видят вашу вину. Но я не вижу ваш мотив. Suçlu olduğunu herkes görebilir, göremediğim şey ise neden yaptığın.

Доктора видят обнаженные тела каждый день. Doktorlar her gün çıplak insan görüyor.

Немцы видят каждый сантиметр города. Almanlar şehrin her karesini görebiliyorlar.

Мне всё равно, как меня видят остальные. Dünyanın beni nasıl gördüğü benim için önemli değil.

Люди видят его и сразу лезут с расспросами. Yarayı gören herkes hep onunla ilgili soru soruyor.

Другие видят воплощение зла, получающего по заслугам. Bazıları hak ettiğini bulan şeytani bir varlık görür.

Они часто видят всё гораздо яснее, чем многие из нас. Muhtemelen her zaman, her şeyi bizim gördüğümüzden daha berrak görürler.

Почему они не видят в тебе школьницу? Seni sadece liseli olarak görmemelerini nasıl sağlıyorsun?

Эти твари хорошо видят в темноте. Bu şeyler karanlıkta iyi görebilir mi?

Инопланетные жители видят в вас угрозу. Yabancılar seni bir tehdit olarak görüyor.

Они вообще ничего не видят. Hiçbir şey göremiyorlar. Hepsi kör.

А знаешь, что видят обычные люди? Normal insanlar ne görebiliyor, biliyor musun?

Увидеть то, что они видят. Onların gözünden, gördükleri şeyleri görüyorum.

Пусть присяжные видят твоё лицо. Jürinin senin yüzünü görmesi lazım.

Ева и Диего видят это каждый день. Eva ve Diego bunu her gün görüyor.

Доктор Мур, а дети в утробе видят сны? Dr. Moore, doğmamış bir bebek rüya görebilir mi?

Все дети видят чудовищ. Bütün çocuklar canavar görür.

Это все, что им нужно. Они не видят глубже. Onların bütün gördüğü istedikleri bu ama ben onlar gibi değilim.

Все видят плохие сны, малыш. Tatlım, herkes kötü rüyalar görür.

Только эти люди видят все вживую. Yalnızca buradakiler bunu canlı olarak seyredebilecek.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS