Exemplos de uso de "винтовка" em russo com tradução para o turco

<>
Нет, нет, это армейская винтовка. Hayır, hayır. O bir ordu tüfeği.
У здесь тебя отличная винтовка. Senin de tüfeğin pek güzelmiş.
Это может быть винтовка или ружье. Bir tüfek ya da pompalı olabilir.
Это Сабер-Форст .338 высокоточная тактическая винтовка. Bu, SABER-FORSST 38 taktik tüfeği.
Гильзы и винтовка на крыше. Çatıda bir tüfekle kovan bulduk.
У Бена есть винтовка. Ben'in bir tüfeği var.
Винтовка была переведена в полуавтоматический режим чтобы две пули попали в цель. Tüfeği, o kadar hızlı iki atış yapabilmesi için yarı otomatik olmalı.
У него винтовка, а здесь полно людей. Elinde tüfeği var, burası da insan kaynıyor.
Да, "Винтовка Купидона", площадь Линкольна, дом. Evet, Cupid'in Tüfeği.: 30, Sony Lincoln Meydanında.
Кстати, винтовка не заряжена. Tüfek dolu değil bu arada.
Нам нужна эта винтовка. O tüfek bize gerekli.
Самая сбалансированная спортивная винтовка о которой я когда-либо слышал и читал. En iyi dengeli, av tüfeği hakkında, okuduklarımdan ve duyduklarımdan.
У Малыша Хэнка есть винтовка. Küçük Hank'in tüfeği var ama.
Моя винтовка - мой лучший друг. "Tüfeğim benim en iyi dostumdur.
У тебя есть винтовка? Sen bir tüfek var?
Мы перевозим самого опасного преступника на планете а винтовка не заряжена! Bizi gezegenin en tehlikeli suçlusuyla bir otobana gönderiyorsun ve tüfeği doldurmuyorsun!
Черт! Это огромная винтовка. Çok güçlü bir tüfek bu.
Для прикрытия у нас есть винтовка М110. Koruma sağlamak için M 110 tüfeği getirdik.
Мне не нужна винтовка. Bozuk bir tüfek istemiyorum.
У меня должна быть винтовка. Bir tüfek ve biraz da...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!