Exemplos de uso de "включил" em russo com tradução para o turco

<>
В прошлый раз этого не было, значит, кто-то включил кран. Buraya geçen sefer geldiğimizde bunu görmemiştik, yani birisi musluğu açmış olmalı.
О, подожди, кто-то включил его. Oh, bekle, birisi oturum açtı.
Джексон только что включил телефон. Jackson, şimdi telefonunu açtı.
включил газ и позвонил. Ocağı açtım ve'i aradım.
И включил нужную музыку. Uygun bir müzik açtım.
Ты что, включил меня как своего брата? Ne, beni kardeşin olarak falan mı ekledin?
Это я включил тебя в план. Seni plana dahil eden benim zaten.
Ребята, Сэм включил рацию. Beyler Sam'in sesi geri geldi.
Хорошо, включил камеру. Pekala, Kamerayı açtım.
Я включил прожекторы, милорд. Projektör ışıklarını açtım, asilzadem.
Я-я-я включил игру, ясно? Maçı açmıştım, tamam mı?
Я просто его включил. Şu an onu çalıştırdım.
А когда включил свет, вся система вспыхнула, и... Sadece bir tane, elektriği açtım ve bütün sistem attı.
И я вроде включил прямо сейчас. Şu anda biraz tahrik oldum ben.
Очевидно, ты включил ее снова.. Demek ki, sen tekrar açtın.
Зачем ты включил радио? Neden radyoyu açtın ki?
Фрэнсис решил приготовить пасту, включил "Богему" на полную громкость. Francis kek yapmaya karar verdi ve La Boheme parçasını son ses açtı.
Какого он включил дальний свет. Adamın far ayarı bozuk herhalde.
Том подошёл к раковине и включил кран. Tom lavaboya gitti ve musluğu açtı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS