Exemplos de uso de "владеет" em russo com tradução para o turco

<>
Бывший морпех, владеет модной школой самообороны. Eski SEAL, kendini savunma okulunun sahibi.
Хейли теперь владеет плантацией. Artık çiftliğin sahibi Hayley.
Тот, у кого есть такая дорогая пепельница возможно владеет островом, на котором истязает своих рабов. Sanırım bu tür kristal bir küllüğü olan, zengin insanların, insanları avladıkları bir adası da vardır.
Им владеет зять Хольца. Sahibi Holtz'un kayın biraderiymiş.
Астрономическим братством владеет компания на Каймановых островах. İlahi kardeşlik Cayman Adaları'nın dışındaki LLC'ye ait.
Да, моя семья владеет многими главными железнодорожными путями. Evet, ailem birçok büyük tren rayı şirketinin sahibi.
Она владеет твоим зданием, старик. Hanım senin apartmanının sahibi, kardeşim.
Скайлар, какой долей соляной шахты владеет твоя семья? Skylar, sizde kendinize ait ne kadar tuz vardır?
Он владеет нами, так же как владеет Лив. O bizim sahibimiz, aynı Liv'e sahip olduğu gibi.
И отец владеет половиной Австралии. Babası da Avustralya'nın yarısına sahip.
Фабрикой владеет Билл Девенпорт. Fabrikanın sahibi Bill Davenport.
Пол сказал, что владеет этим домом. Paul bu evin kendisine ait olduğunu söyledi.
Он владеет большим количеством акций. Hayır. Hisselerin çoğunun sahibi o.
Мой отец владеет этим баром. Bu barın sahibi benim babam.
Моя семья владеет таверной вдоль пристани, вон там. Ailem rıhtımdaki tavernanın sahibi, "Kaçak yolcu".
Он владеет половиной этажа. O katın yarısı onun.
Но Black Pike итак владеет всей горой. Ama bütün dağın tepesi Black Pike'a ait.
И этот абсурд несет человек, который владеет таким! Bu sözler de onlardan birine sahip olan birinden geliyor.
Джеки, он владеет сетью музыкальных магазинов. Jackie, Plak dükkanı zincirine sahip babam.
Мой бывший владеет больницей. Eski sevgilim hastanenin sahibi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS