Ejemplos del uso de "внутренний" en ruso

<>
Внутренний электрод, пожалуйста. İç şok aleti lütfen.
У твоего тела есть внутренний механизм. İnsan vücudunun bir mekanizması var.
Пора поднять мой внутренний Шторм. İçimdeki Storm'u dışa vurmanın zamanı.
Внешний мир ничего не значит, только внутренний мир реален. Dış dünyanın hiçbir değeri yok, dünyam daha gerçekçi.
Что здесь делает внутренний отдел? İç işeri burada ne yapıyor?
Когда Мецгер вошёл в палату, внутренний голос сказал тебе бежать. Metzger odaya girer girmez, içinden bir ses sana kaçmanı söyledi.
Мы прослеживаем эту медленную мутацию благодаря закадровому голосу рассказчика, который озвучивает внутренний монолог месье Л. Bu yavaş dönüşümü, Bay L'nin monologundan gelen bir dış ses aracılığıyla takip edebiliriz.
Установлен стандартный внутренний профиль. Standart profili yüklendi.
Мой внутренний навигатор производил пересчёт неделю. Dahili GPS'im haftada hesaplama yapıyor da.
Сальви д 'Андреа выполнил внутренний фасад, который до сих пор украшает старое стеклянное окно c изображением Троицына дня работы Пьетро Перуджино. Yapının içi Salvi d 'Andrea tarafından yapıldı ve hala Pietro Perugino tarafından dizayn edilen orijinal Pentekost lu cam pencerelere sahiptir.
Solr был создан в 2004 году Йоником Сили (Yonik Seeley) в CNET Networks как внутренний проект для поиска по сайту компании. Solr, 2004 yılında CNET Networks'de çalışan Yonik Seeley tarafından, şirketin internet sitesine arama motoru eklemek amacıyla şirketin bir projesi olarak yaratıldı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.