Exemplos de uso de "водки" em russo com tradução para o turco

<>
Пьет седьмой стакан водки. Yedinci votka şatını içti.
Здесь место лишь одному духу! Духу джина, виски и водки! Burada servisini yapacağım şeffaf şeyler, sadece cin, viski ve votka.
Почему мне вдруг захотелось водки? Neden aniden canım votka istedi?
Эй, бармен, налей мне водки. Hey barmen, bana biraz votka ver.
Как насчет двух пальцев водки? İki parmak votkaya ne dersin?
Почему мы заказываем бутылок водки с яблочным вкусом? Neden altı şişe elma aromalı votka sipariş veriyoruz?
Больше никакой тебе водки. Senin için votka yok.
Я принес только немного травы и пару бутылок водки. Biraz esrar ve iki şişe de votka getirdim işte.
Можно мне еще немного водки? Biraz daha votka alabilir miyim?
У вас случайно водки не завалялось? Sende votka yoktur, değil mi?
Но в ванной же стоит бутылка водки. Ama çamaşır sepetinde vodka şişesi vardı ya.
Нам нужен скотч и три водки с тоником. Bir viski ve üç votka tonik alalım lütfen.
Пара бутылок водки в неделю? Haftada birkaç şişe votka mı?
Больше не буду сосать у парней на Колфакс Авеню за поллитра водки. Bu kovboy için artık Colfax Caddesinde yarım şişe votka için estirmek yok!
Или - подарочные пакеты, десерты, дегустация водки или чего еще... Ya da hediye paketleri, tatlılar, votka standı, fark etmez.
Может, водки выпьем? Biraz votka içer miyiz?
Ты выставил счет Донелли за ящиков водки? Donelly'lere beş kasa votka mı fatura ettin?
Ваши тоже включают две бутылки водки? Sizinkinde iki şişe votka var mıydı?
Он выпил целую бутылку водки! Bir şişe dolusu votka içmiş!
Для начала около литра водки. Bir litreye yakın votka yüzünden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!