Ejemplos de uso de "волн" en ruso con traducción al turco

<>
Нет никаких ударных волн. Hiç şok dalgası yok.
Это датчики сердечных ритмов и мозговых волн. Bunlar da kalp ve beyin dalgası sensörleri.
Всё от храпа до волн деятельности мозга и... Horlamandan tut beyin dalgalarına kadar tüm olaylar ve...
Никаких тепловых следов, никаких волн, ни радиосигнала. Sıfır sıcaklık, sıfır dalga, telsiz bile yok.
Знаете, сколько волн уже ударилось об эту вышку? Bu kurulduğundan beri kaç tane dalga oluştu biliyor musun?
Мне платят за измерение силы волн, я же говорил. Şirket bana dalgaları gözetlemem için ödeme yapıyor, söyledim sana.
Интенсивность волн из разрыва падает. Yarıktan gelen dalga yoğunluğu azalıyor.
Это не отдельных волн. ayrı dalga fonksiyonu değil.
Второй - он работает на немного большей длине инфракрасных волн. ikincisi, biraz daha uzun çalışıyor kızıl ötesi dalga boyları.
Звук столкновения волн об скалы. Dalgaların kayalara çarpma sesi bu!
Готов анализ интенсивности волн. Dalga yoğunluğu analizleri elimde.
То же верно и для световых волн. Aynı durum ışık dalgaları için de geçerli.
Идеальным длинам волн 0.4-1.6 мкм соответствуют частоты примерно 190-750 ТГц, что значительно больше, чем возможности традиционных диодов. İdeal dalga boyu olan 0.4-1.6 μm arası yaklaşık olarak 190-750 THz frekans aralığına karşılık gelir ve bu aralık da tipik diyotların kapasitelerinden çok daha büyüktür.
В 1973 году Роберт Бэйли вместе с Джеймсом Флетчером получили патент на "электромагнитный преобразователь волн". Robert Bailey, James C. Fletcher ile birlikte 1973 yılında bir elektronik dalga dönüştürücü için patent aldılar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.