Exemplos de uso de "воспитывать" em russo com tradução para o turco

Воспитывать её будет невероятно приятно. Onu büyütmek çok eğlenceli olacak.

Мне приходится воспитывать чужих детей. Başkalarının çocuklarıyla ilgilenmek zorunda kalıyorum.

Ты не в праве его воспитывать! Onu disipline etmek senin işin değil!

Наверно, сложно одной воспитывать ребенка? Bir başına çocuk büyütmek zor olmalı.

Воспитывать ребёнка в одиночку... Tek başına çocuk büyütmek...

Тебе придется воспитывать его в одиночку, когда меня не станет. Ne? Ben öldüğümde ona tek başına ebeveynlik yapma lüksün olacak.

Ты будешь его воспитывать? Peki onu büyütecek misin?

А попробуй воспитывать сразу двоих. Bir de ikisini yetiştirmeyi denesen.

Как ты будешь воспитывать своих детей? Ne zaman çoluk çocuk sahibi olacaksın?

Тебе надо воспитывать этого тупого пса. Aptal köpeğe disiplin vermen lazım artık!

И отцу самому пришлось воспитывать двух подростков. Pat diye babam kendini iki çocukla bulmuştu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!